昔陶渊明为彭泽令。不肯向乡里儿折腰。解龟而去。作归去来辞以见志。嗟呼。渊明在郡八十日而去。余今八百日而不去。渊明四十一岁而休官。余今四十二岁而在职。五斗功名。有何优好之恋。而尚龊龊为笼巢中物耶。人心易溺。世纲难解。山林千载。高义寂寞。有能急流勇退。閒卧北窗。全其耿介之节。继赋归来之篇。则其清风逸迹。岂非元亮后一人也。往年秋。郑景任在海上有诗曰。缅怀陶彭泽。遗辞今可续。寄声谢山友。行当返初服。谓是词人偶尔遣兴之作。未必实有其事也。其年冬景任焚鱼而来。果有和陶辞之作。于是始知其言之为不欺。而大悔我之期景任之浅也。观其气韵高古。襟怀冲漠。有委化从容之味。吾知此一篇必与彭泽之赋。俪美于后世。而其名之永流于高士传无疑矣。簿书之暇。吟咏反覆。令人有萧散之情。呜呼。世味甘苦。吾已尝之矣。从此拂袖。笑谢尘世。吾亦岂不可为鱼鸟群耶。窃念古人有所自期于心者。则事虽未然。而先自叙述。有若身既践履者然。今亦仿此和其辞。一以自省为警发之地。一以寄示景任以质此翁心事。非全汨没于胶漆盆中者。异日华山一半之请。不有举臂之辞耶。东坡云以朝韨眷恋之徒。而发山林独往之语。幸谢故人勿以此而嘲我也。辞曰。

古者栋宇取大壮。盖易象之可观。物之成毁寻无穷。信天道之必复。肆拓千古之旧址。远追八咏之遗模。几年狐狸攸居。今日燕雀相贺。顾玆江阳为邑。美哉山水之乡。大倻之开国茫然。孤云之栖真远矣。黄溪瀑龙门寺。久擅奇于海东。红流洞月笛峰。已传名于天下。又于郡居牛鸣之地。别有神仙鹤背之天。青山北来。带伽倻之秀色。绿水南泻。分智异之澄流。异脉灵源。于斯相萃。化工真宰。夫岂偶成。一面清漪。掩映菱花之镜。千回翠壁。横展云锦之屏。昔有高楼于此间。平涵满江之凝碧。肇取清景以为额。可照临川之彩毫。表里之形胜无涯。古今之物色不尽。长洲古渡。历历平沙。脩竹幽林。依依巨薮。萧寺之疏钟来度。宛若姑苏城边。断岸之奇岩陡高。自同黄州江上。粤在前朝始创建。出于上洛公之胤金侯所经营。维时安震为记文。谓与永明寺之浮碧楼相甲乙。词人朗吟。至今流传。良宰重修。于志昭载。星移物换。纵仙境之久荒。石老云愁。尚遗墟之可记。某一种彭泽之秫。四见河阳之花。徘徊古城。竹竹之遐躅增感。坐啸高阁。草草之治理可论。幸玆簿书少閒。不浅登览之兴。顾今邑里粗保。无妨营作之功。月捐捧钱。已储轮舆之费。天扶爽垲。偶得漂下之材。遂乃考图经询父老。乘孟秋之馀隙。筮吉日兮良辰。裁基于虚碧之间。列楹于冲瀜之上。榛莽辟而鱼鳞雁齿之犹在。锯斧趋而鸟革翚飞之便成。彩栋玲珑。映半壁之苍翠。雕甍缥缈。拂层霄之烟霞。光浮万顷琉璃堆。水如舞而山欲笑。影落千寻冯夷窟。龙为眩而鱼亦惊。倚栏干而纳清风。迢迢乎浮埃迥绝。俯空明而导皓月。飘飘然灏气与游。近睇则若蜃气所凝。远望则若龙眠所画。捲帘而银汉欲滴。穿径而石门自开。前后檐楹。视旧制而加敞。东西崖壑。标新名而增华。层层立岩盘石之崔嵬隐嶙。可以横笛调琴而下上。曲曲浅濑幽矶之环回窈窕。于焉垂纶濯足而往来。绝顶扪萝。便有出尘之想。长安回首。更切向日之情。清宵泛舟。可续苏仙之赋。暇日凭槛。堪消王粲之忧。又有云衲之协谋。复起烟湖之废刹。诸天之花雨相接。一区之风致更长。历品南纪数千里之间。地实无与之比。重焕成化二百年之后。时盖有待而然。纷彼士女之耸观。咸曰鬼神之阴相。况昔金鸡岁肇创。今至金鸡秋复旧。首尾花甲之相符。何但黄鹤楼搥碎。上诉黄鹤仙无依。芳菲粉壁之再饰。凡有闻者。莫不异之。敢效月斧之音。载赞虹梁之举。