江楼临汉渚，衡岳共崔嵬。
簇拥尚书盖①，登歌使府杯②。
晚烟迷远棹，斜景倒层台③。
岁晏苍茫别④，临风定百回⑤。
【校注】
（1）尚书盖：指礼部尚书的车盖仪仗。
（2）登歌：升堂演奏，古代用于祭祀及宴享。亦作升歌。《周礼·春官·大师》：“大祭祀，帅瞽登歌，合奏出拊。”郑玄注引郑司农曰：“登歌，歌者在堂也。”使府：古代称州郡长官为使君，故此处称湖广按察、布政使司为使府。
（3）斜景：斜影。景，同“影”。
（4）岁晏：岁暮。卢象《送祖咏》：“田家亦伏腊，岁晏子言归。”
（5）百回：频频回首。
诗中点明登黄鹤楼是在岁暮。从作者眼中，可以看出李东阳对黄鹤楼及湖广之地的眷念之情。
