勇略过人。击贼多斩获。领兵南下。转斗以前。与金千镒。守晋州城。以晋为湖南保障也。抚循将士。涕泣激厉。亲负土石。终完城堞。人皆感奋效死。昼夜苦战。终始不懈。有古将风。城陷前一日。中丸而死。

我上即位之三年天启乙丑。左参赞郑公。卒于第。讣闻。上震悼。即其日。命真拜赞成。吏曹以非格持之。更命追赠议政府右议政。盖上以常欲命公者。酬之也。辍朝进素膳。仍命特礼葬。赙赠加常数。公之病革。搆劄以格君心辨邪正为要。没后。孙援上閤投进。上答曰。观先卿遗劄。临死不忘君。忠直切实。有踰寻常。披阅再三。予甚悲叹。予虽寡昧。敢不服膺以副先卿泉下之望哉。仍教政院誊进一本。呜呼。此可以观君臣矣。太常议赐谥曰文肃。其友延安李廷龟。以公之婿学士罗万甲之状。叙公事行于公之墓之石而铭之。其叙曰。公草溪郑氏。讳晔。字时晦。尝梦朱子掺手书示盈天盈地勿忘勿助八字。公悟而自负。书之揭壁。因号守梦。六代祖讳发。知中枢府事。曾祖讳熙年。察访赠左承旨。祖讳璇。赠大司宪。考讳惟诚。进士赠领议政。母坡平尹氏。封贞敬夫人。赠与封皆以公。公生于嘉靖癸亥生有异徵。三岁。学文字。四岁。与群儿游戏邻家。适栗谷、林塘两公见公英秀异常。问姓名。使之年对甚晢。问学诗。应口不错。一座惊叹。以为神童。十六。委禽于李判书鸣谷公。其叔父世称土亭先生者。见公大加称赏曰。他日必擅大名。鸣谷公劝公就师。公即访龟峰宋公翼弼。仍出入牛溪、栗谷两先生之门。刮磨豪习。端严自持。离经辨志。乐群求益。所与交尽一时名胜。辛巳。公与余负笈于道峰书院。联衾宿四阅月。相与磨砻浸灌。时公年十九。余年十八。见公已徐言矩步。收敛身心。余甚敬之。其心久犹不衰。癸未。公先释褐。选补槐院。仍荐玉堂南床。俄丁议政公忧。服阕。序升。丁亥。由殿中刑部员外。为养知金浦县。亲癠去官。杜门数年。辛卯。遭祖母承重服。甲午。制除。以弘文修撰徵。时柳相成龙筵中论请和之议曰。我国不须显言请和。只凭天将之言。可也。公曰。欲和则请和。不可则陈其不可。君臣之间。岂宜为两端说。宣庙曰。此儒者不可无之论。松江郑公以刚方。积忤于时。既没。诬以搆杀崔永庆为罪案。仍网打一队士类。惮公在玉堂。尤忌公选铨荐。遽升掌令。辞递。旋除舒川郡守。未久罢归。丙申。以礼曹正郎。差告急使。请兵于密云军门。还拜司成、水原府使。水原畿辅岩邑。新刳于兵。当三南孔道。公抚摩尽诚。军民按堵。戴之如父母。州民立碑颂德如舒川。戊戌。拜应教。执义。兼侍讲院弼善。俄升同副承旨至右副。递拜刑曹参议。以冬至使朝京。还授罗州牧使。辞归。拜兵曹参知、大司谏、礼曹参议。以都司迎慰使往关西。奇自献起戚属。阴图权柄。阳浮慕士类。时议欲拟亚铨。公素疾其为人。执不可。自献累过公。公一不报谢。由是大衔。至壬寅。文景虎受郑仁弘嗾。疏斥牛溪公之诸友。尽被斥逐。公先黜为钟城府使。征缮之暇。大修学校。课诸生教以诗书礼法。钟人挟册自公始。癸卯。虏骑数万。猝至城下。公方读春秋。闻变从容掩卷。冠带登陴。收城中老弱男女。并着戎衣。分守城堞。多张旗帜。寂然不动。贼围城七昼夜。疑有备引去。只一人被掳。即从实报。闻奇自献不举全城却敌功。竟以一人被掳。文致成案。拿问王狱。安置东莱。钟之士子。号哭随之。抗疏叫冤不报。在谪以书籍自娱。乙巳。放还。丙午。出守星州、洪州。戊申。礼曹参议。己酉。大司成。庚戌。忠清监司。辛亥。礼曹参议、承旨、判决事、大司谏。壬子。都承旨。光海不御经筵。公进谏。光海感悟。翌日开筵。筵臣有以内言出外为启者。公曰。臣则以外言入内为忧也。群小侧目。递拜户曹参议。仍升秩为参判。癸丑。又拜都承旨。朴应犀自狱中告变。尔瞻辈谋起大狱。杀国舅及三子。一时名流逮系满狱。公欲与同僚陈启。则僚皆震慄不敢应。退搆一疏欲进。大夫人泣止。取疏草焚之。公连上章递知申。甲寅。拜工曹参判。丙辰。以同知义禁升资宪。适余与公同进慈圣庆运宫谢西叙。宫门锁闭已数年。草没庭阶。相视抆涕。时大旱闭南门。公曰。不须闭开门。若开闭门。则天必雨。其言漏。尔瞻大怒。将启鞫问。有人谓尔瞻曰。似是一谑。何至以言语杀人。尔瞻曰。谑者泣乎。然怒稍解。余与公俱得免。公自癸丑以后。无仕宦意。虽以大夫人故。黾勉散秩。而半在江湖。一未尝受禄。丁巳。废母后之议。朝夕将发。公力求外。为襄阳府使。戊午。庭请废母后。不从者皆罹文网。公吏隐岭外。独免及焉。逾年。因事罢归骊江。光海下严旨。责公以偃息郊畿。又曰。郑某一切不仕。未知其意。公陈疏待罪。以曾忝近侍。不能积诚尽意。感悟圣聪。今以亲老无兄弟。不能离侧为辞。终不起。逮癸亥。我上举义反正。公数日后始出。谢庆运宫。闻光海将迁江华。公言于大臣曰。废主虽自绝于天。群臣曾所北面。当哭送。左右失色不答。公欲独为之。闻已出去不果。初公在广陵。有书生密告公以反正之举。公曰。纲常已绝。此时宗社为重。但万一蹉跌。士类歼尽。则事不成而国随亡矣。如我迂儒。当守天地之大分而已。及是。其言展转差谬。为公罪案。公谢病归乡里。诸名人闻公去。皆欲引退。挤公者大悔。交驩如旧。共期勠力王事。嚣嚣之议乃安。上以明教化正士风为急务。欲择一时士望。以为师儒之长。难其人。询之庙堂。大臣合辞举公。遂以大司成兼同知经筵、元子师傅。公详定学制。大修黉堂斋室。令多士群居讲讨。日操卷承指诲。咸有法度可观。昏朝时以鞫狱劳升资者。及是因台启并削。公亦纳资宪阶。东铨缺亚。公应首选。上以非公无以造士不许。久之。上问大臣古有以实职兼大司成者。郑某岂可局于一任。俄拜大司谏。特命仍大司成。自是屡迁他职带如旧。前所未有之异渥也。尝进言曰。日日临筵。圣学不进。苟不用功于切问近思。则终归于悠汎。愿于夜气清明之际。频与儒臣讨论。上翌日命夜对。公又戒上勿尚渊默。仍言上励精忧勤。治未食效。寔由不得打破私字。遂陈上某事为私。某举为私。且闻闾家之女。方在宫中。废朝宫女。复入禁里。果尔则请皆黜之。上皆嘉纳。光海尝病。公引中庙待燕山规曰。臣之事光海十有馀年矣。犬马之怀。岂无旧情哉。仍涕随言零。上为之动容。命该司优送衣服供用之物。公言于首相李公元翼。虏若南牧。请主上亲率三军。进驻松都。声言亲征。以镇将士之心。李相请对。一以公言陈达。上命李贵为开城留守。且通谕八道以示亲征之意。贼适之变。完平李相为都体察使。辟公为副。廷议以两公不可出。令在朝策应。及贼兵深入。都下汹汹。公白上令王子大臣入宿禁中。以镇危疑。逆瑅之不得逞凶于变初。以此也。松都不守。上召诸臣决策。守城去邠。未有所定。大臣以下莫敢先发。公厉声曰。国家存亡。在于呼吸。此岂大臣嗫嚅时耶。都城阔大难守。江都在海中。不若南幸公州。收三南士马。以图恢复。上即从此议。适授首。上在公山。加恩百官。以公体察劳。特还公资宪阶。还都。又加正宪。春。拜大司宪。事无大小。悉裁以法。人不敢干私。庆尚监司闵圣徵擅杀谪宰权缙。公曰。渐不可长。劾之。宫奴横。公囚讯。上以事涉慈殿。命递宪官。公亦辞递。拜右参赞。世子行冠册礼。公以元子师傅。进资崇政兼右宾客。辞谢。上曰。卿至诚教诲。予嘉叹久矣。铨曹以公崇品不可兼胄监。上犹欲仍之。而询于大臣。始乃许递。公五长宪府。身兼四任。晨入夜归。积瘁成病。诣阙猝患中风。疾革。屏妇人。沐浴更衣。正席东首而逝。春秋六十三。太学生捲堂来吊。卿士倾朝会哭。舆儓下贱。无不涕洟咨嗟。夫人韩山李氏。吏曹判书山甫之女。男一元奭。文科县监。女四。长适监察李廷哲。次适校理罗万甲。次俞哲曾。次副率李尚质。元奭娶沈宗敏女。生一子援。李廷哲生三子二女。罗万甲生二子二女。俞哲曾生一子一女。李尚质生一子一女。公天资明粹。器局峻整。言论正大。光辉溢发。望之如祥鸾瑞凤。少时英锐。颇使才气。早从师友。痛下心上工夫。绝去病痛。务为矜持庄重。尤用力于心经、近思录及朱子之书。养深积厚。造诣不浅。清腴合度。宽严中规。性至孝。议政之殁。执丧过制。三年不脱衰绖。背肉皆烂。泪目成肿。先公梦夫人而曰。吾儿将失明。何不救。母夫人始惊视之。用药治久乃瘳。母夫人毁几灭性。公泣请从权。不许。公伏哭于庭雪三昼夜。不绝声。母夫人感而勉从遂苏。其在家。夙兴拜家庙。问寝慈闱。禄俸若馈遗。悉入母夫人。不敢自擅。及母夫人老倦家柄。公与夫人躬奉甘旨。姊妹子侄。咸聚一堂。戏彩之乐。至老如一日。奉先祀尽其诚。敬待宗族。无间亲疏。教子主严。接下务宽。婢仆小儿。或有挽衣以戏。亦不呵止。而闺庭之间。内外斩斩。终日端坐。不见惰容。于人鲜许可。遇会心人。必倾情开款。性阔疏龃龉。若未尝经意世事。而治州郡。必使吏畏而民怀。论时务举可。措诸事业。至于义理上。所见超迈。折衷群言。多有发前人所未发者。亭疑法断宿讼。衷情傅义。高下称平。恒务宽缓。不与人较。而如遇大议论大是非。或事关名节。则毅然壁立。万牛不可回。屡遭祸患。不易其操。当昏朝政乱。不濡其迹。艰贞保哲。为一代完人。逮际昌期。能得进退之正。终见圣心倾向。朝野信服。公亦感激殊眷。殚竭忠赤。知无不言。言无不尽。务欲引君当道。挽回世教。末年际遇。可谓千载一时。而不幸半途而税。岂天意耶。噫。余与公结发论交。将五十年。常时数日不见则思。今公墓草宿矣。独余踽踽人间。尚忍为此铭哉。顾余辱为公知己。而虽公亦谓余知己。知公平生。宜莫如我。遂不辞而为之铭。其铭曰。

万历己亥六月十四日。资宪大夫刑曹判书张公。以疾卒于第。得年三十九。既卒之三月。公之妇弟朴君耆贤。以状来曰。吾兄葬有日矣。惟子雅善公。公死子宜铭。且死有知。应子是望。余既不获辞。则按公讳云翼。字万里。其先中国人也。高丽时有讳舜龙。扈元成公主。有宠忠烈王朝。官至大将军、密直司事。以功食采于德水。仍以为贯。曾大父赠吏曹参判讳玉。中庙朝。壮元及第。以文章擅一时。所与游皆当世名人。官不大以殁。是生任重。业儒而不第。官卒掌隶院司评。是生逸。前木川县监。木川娶昌宁成氏府使子沆之女。以嘉靖辛酉三月二十五日生公。始娠有异梦。及生有异状。人皆以远大期之。六岁而母亡。闭户不出。哭泣悲哀如成人。将葬。自作挽词以送之。京师人传以为说。稍长。聪寯夐凡。为文。不学而能。己卯。中司马第三。年始十九。壬午。擢文科状元。年始二十二。人咸曰。少年少年。张氏子能继其业矣。自典籍迁殿中工曹佐郎。俄选补骑省。再为佐郎。入薇垣。再为正言。左迁高山察访。罢还。复为兵曹。升礼曹正郎。出试于宣川。宣岩邑。古称难治。公日赋诗鸣琴。若无意于民事。而政成为一道最。事闻褒锡。病递。历户刑曹正郎。为司宪府持平及掌令兼知制教。以言事忤时官。再转而黜为襄阳府使。未几。迁谪稳城。翌年。有壬辰之乱。公芒鞋踰岭。从上于西。以能华语。昵侍左右。是时诸将之阵江都者争功不协。朝廷忧之。特命公为御史监抚之。公至则陈利害布德意。军中悦服。复命敷对明白。以太仆寺正。迁司宪府执义。朝廷将奏事天朝。选使难其人。特升公工曹参议。以膺是选。已而。使事适已不果行。历兵曹参知。为同副承旨。升至都承旨。夙夜不懈。未尝呈告。时国家多事。天将满城。公应对辨敏。出纳咸允。上服其材而嘉其勤。恩顾日渥。特赐金带以褒荣之。参鞫逆狱。狱成。推恩升秩。遂以所赐金带。仍长银台。翌年。被言者诬。出为海州牧使。时慈殿驻驾于州。州饥疫。民死亡且尽。公及州虔以奉上。惠以喣民。以故事办而民不病。下至扈卫诸臣。咸得其欢。而库中有馀财。上益嘉之。特命增秩。适湖西缺方伯。朝廷以公才果可任用。遂以嘉义大夫。观察忠清郡邑。召命至州。州之民老幼号泣守之。公遂疾驱而行。民之随而从者百馀人。至京上章阙下。显公德政。乞还公数年。以活馀氓。上不得已移授公黄海道巡察使。以从民志。公至则悉除烦苛。务省民力。凡缮兵运饷。皆以便宜。弛张施设。而一路受其惠。递还为同知中枢府事。时天将麻贵提督征东军务。命选其接伴。屡选皆不称旨。末乃命公。公承命即行。迎于境上。接应周旋。以诚以敏。华人称之。擢为资宪大夫刑曹判书。丁酉冬。随提督追贼至南原。又随至岭南。战蔚山围岛山。露宿阵下。矢落于前。不退益励。戊戌夏。提督驻劄安东。公又从之。触冒瘴湿。公遂病舆还江都。上悯公疾叙闲局。居洛便医。屡拜都总管知义禁。皆不起。即其家。拜京兆判尹。公强起谢。竟以前疾卒。讣闻。上罢朝貤锡。遣官吊祭。以其年九月二十四日某甲。葬于果川治之北。夫人朴氏。资宪大夫汉城府判尹崇元之女。贤而有训。生四男二女。皆幼。人曰。公弱冠为状元。三十四。已致位宰相。兹固近世莫有。而年未踰四十。不大展以逝。何其惜也。木川公老而无倚。四子幼而无依。又何其哀也。虽然。不赢其躬。将启于后。四子娟好而秀。是必能子。趾美续闻。于是乎在。是宜铭。铭曰。

裴系出兴海。丽之季。有讳尚志。判司仆寺事。与中书郎抗礼不屈。脱帻南驰踰岭。隐居于安东之金溪村。种柏与竹。名其堂以见志。入本朝。不仕以终。即丽朝翊戴佐命功臣三重大匡佥议评理兴海君诠之子。典理判书平壤尹荣之孙。检校将军景分。其鼻祖也。生四男。并贵显。遂为安东世族。长曰权。司宪府持平。生讳孝长。孝长生讳衽。即公高祖。曾祖以纯。成均进士赠左通礼。祖巘。成均生员赠左承旨。考讳天锡。忠佐卫副司果赠兵曹参判兼同知义禁府事。皆以公贵。参判娶延日郑氏处士世豪之女。生公于嘉靖甲午。讳三益。汝友字也。幼隽颖不凡。年十一。从参判公游学京师。人见者咸称伟器。拜退溪先生。受心经、诗传。得闻为学之方。戊午。中司马。甲子。释褐。辛未。自成均博士。例升户曹佐郎。癸酉。丁外艰。服除。历礼、刑曹佐郎正郎。夏。以正言召。辞疾不赴。授丰基郡守。秩满还朝。复除襄阳府使。癸未。徵拜掌令。自是朋游益附。历扬华要。于谏院为正言。献纳。司谏者各二。于宪府再为掌令。于成均再为司艺、司成。一为直讲、典籍。以公文学。宜在经幄。遂自宗簿正。选入玉堂为副校理。乙酉冬。以司谏擢升同副承旨。至左副。明年。递为判决事。俄长国子监。又明年。衔命朝京。购得会典宗系条草本以进。上下书奖之曰。使予知己雪先王之累。特赐内厩马。俄拜右承旨。病甚辞递。海西饥。择方伯。朝廷以为非公莫可。遂起公为观察使。人或劝之辞。公慨然曰。臣起草莱。荣位至此。上忧民饥。臣子敢言病乎。遂舆疾而行。至则悉弃仓实与民活。事之有利病于民者施罢。不竟日。民赖以苏。而公瘁病日剧。戊子五月。上章辞。上幸其愈而卒惠民。不允辞。闰六月。又辞乃许。道卒青丹驿村。得年五十五。疾比卒。朝中知旧日发书问讯。比葬吊。赐赙祭使者相及。又命沿路官庀。以其年十月。卜葬于府北奈城县虎崖之山。先参判茔后震坐兑向原。从治命也。公天性至孝。稚年丧母夫人。庶母待少恩。参判公将逐之。公为作诗书座隅。冀以感悟不果。逐。其居参判公之丧。哀有过而礼不逾。庐于墓侧。三年一不家。治敛葬奉祭祀。一出于己。不以累弟妹。及丧毕分产。乃以所分田。归庶母以耕食。友诸弟睦宗姻。好班施不立资遗。由是处约以终其世。平居以礼法自饬。功缌僚友之戚。轻重各尽其制。家庙祭式。悉革俗习。时节朔望。出告反面之礼。至老如一日。待子弟严而有礼。不敢以华衣美食见。常戒见朝报曰。为士者当读书求志。与闻朝政。非尔事也。在海西病且革。子弟劝进牛肉。以补虚羸。公厉色却之曰。持一方之宪而敢自蹈乎。居官斩斩。人不敢干以私。为治。以敦风励俗为先。以束吏宽民为务。不屑屑于末节。常以修边幅取声誉为深耻。故未尝察也而吏不敢欺。未尝猛也而民不敢犯。罢羸以逸。疵蠹尽祛。在丰基。将积岁逋负文簿。悉令涂之官壁曰。非不知聚民以焚之。弃有用以取虚名。吾不为也。襄阳俗右鬼多淫祠。公悉撤以焚之。如祀典所当祭。则必虔诚躬执事。虽风雨不废。故水旱灾疠。凡有祷必应。民蒙其惠。海西多斥卤。始载宁守朴忠侃建请设堰屯田。人病岁筑。而又取赢以衒能。民皆称贷而充之。怨声载路。公之按廉即驿闻陈弊。监获平分。民始安焉。理荒政。纤悉有条。昼夜焦劳。病亟犹不懈。子弟劝归公曰。何必死于妻子之手乎。吾既委质于朝。死于职。职也。况死生有命。虽递职。可逃命乎。至死谆谆惟国事。无一言及家私。在台省。论事慎重。不以利害动其中。宋祀连诬告贤相安瑭。诛陷主家。安氏子孙。抗愤庭讼。弱不能伸。入皆规避不断。公即启削冒勋而决之。舆情咸快。乐善爱人。襟次坦然。酒酣辄高歌朗咏。音调清越。为文章。以温婉为主。虽不役志大肆。而语或惊人。笔法遒劲。尤逼古人作者。贞夫人南氏。处士荩臣之女。参议敏生六代孙也。生二男二女。长曰龙吉。擢文科。选内翰。今为忠清都事。次曰龙弼。早死。女长适士人李惟圣。生男曰寿丰。次适李迥都事。与余同年友也。怀奇负才。不肯随人后。年五十。尚栖迟幕佐。然人皆曰裴氏有子也。尝闻位不满德者后必昌。吾于是乎徵。铭曰。