曾在岁己酉春。凿池于龙虎洞右第四五冈之间。距观稼亭南二百步许。种莲而赏。畜鱼而观。第恨其池小而水浅。莲未盛其开。鱼未极其乐。今年丁巳孟秋。集丁数十百人。拓池而广之。浚泉而深之。筑小岛于中央。建无梁一阁。覆以白荻而设槛。四面架板桥。接山麓而通栈道。扁以知乐。挂诸楣焉。盖是亭也。池广水深。岛平亭崇。登亭以坐则水环四周。潋滟焉涟漪焉。鱼游左右。或在藻焉。或跃渊焉。寓目开怀。信可乐也。不但余有此乐。自乐其乐也。亦能非鱼而知鱼之乐。使鱼而得鱼之乐也。非但知鱼之乐。使得其乐。亦庶乎观物之乐。使各乐其乐也。其为乐不亦大矣乎。何则。观乎止水方塘则观者乐焉。行乎孤山独桥则行者乐焉。朝渚牛牧则牛自乐也。夕栈僧归则僧亦乐也。闲云出岫则云自乐也。倦鸟投林则鸟亦乐也。称觞鼓琴则其乐也无穷。横笛赋诗则其乐也如何。噫。余既乐吾之乐。以之知鱼之乐。而又推此八者之乐。使之各得其乐。则凡玆八乐之外。使万物各得其乐者。不在亭不在我。而在乎位人上者。在我之事。余既自勉。在上之责。台其可以辅之。台须为我先咏八者之乐。推及万物之道。辅圣上勉焉。则余虽衰朽。亦在万物之中而同得其乐矣。台其勉哉。