第 4 句因包含“消魂，别”，据此推断可能引用了典故：消魂别
第 5 句因包含“胡越”，据此推断可能引用了典故：胡越
第 15 句因包含“河梁”，据此推断可能引用了典故：河梁
古别离行，送颂（编者按：《孔教报》题作〈送别谢颂臣秀才〉。）臣（丙申稿，清光绪二十二年） 晚清 · 丘逢甲
　出处：此诗收于《岭云海日楼诗钞》卷二，丙申（1896）稿，又载赖子清《台湾诗醇》、《孔教报》第二卷第五号，「古今诗海」栏，1938年6月10日、谢颂臣《小东山诗存》。
乍愿君如天上之月出海复东来，不愿君如东流之水到海不复回。
有情之月无情水，黯然消魂别而已。
况复一家判胡越？
百年去乡里，关门断雁河绝鲤。
万金不买书一纸。
噫嘻乎嗟哉！
远游子，春风三月戒行李。
留不住箫上声，拭不灭玉上名。
千尘万劫，销不得屋梁落月之相思、河梁落日之离情。
山中水，出山不复清；
海中月，出海还复明。
不惜君远别，惜君长决绝。
知君来不来，看取重圆月。