韶光1弹指岁将阑2,霜染枫林树树丹。
梅影参差分外瘦,竹枝黯淡个中寒3。
数行锦字传来易4,一曲阳春和到难5。
安得湖山佳胜地,与君事业寄鱼竿6。
注:(1) 韶光:美好的时光。 (2) 阑:晚,迟。《文选谢庄〈宋孝武宣贵妃诔}》:“白露凝兮岁将阑。”李善注:“阑,犹晚也。” (3) 个中:此中,这当中。宋陆游《春残》:“个中有佳处,袖手看人忙。” (4) 锦字:即锦字书,指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。《晋书列女传窦滔妻苏氏》:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗对赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”唐李白《久别离》:“况有锦字书,开缄使人嗟。”这里用以指表达思念之情的书信。 (5) 阳春:见第118首注。 (6) 鱼竿:钓鱼竿。这里是说专心于寄情山水。