第 3 句因包含“通，鸟语”，据此推断可能引用了典故：通鸟语
海行杂感 其十二 （光绪八年至十一年作） 清末 · 黄遵宪
七言绝句　押支韵
拍拍群鸥逐我飞，不曾相识各天涯。
欲凭鸟语时通讯，又恐华言汝未知。