花港观鱼。碑字作鱼,不作渔。周词多说渔事,今矫之
一篙春水活,鸳鸯瘦,鳜鱼肥。
正梁环半亩,花飘坠饵,柳钓垂丝。
红稀。
芹香藻腻,涨春痕、泉脉接西溪。
今古濠梁此意,浮沈潮信相催。

苏堤。
天绘晴晖。
波滟滟,鹭飞飞。
有垂鳞逸叟,门藏桃坞,琴枕苔矶。
禅机。
夜寒不饵,笑鸬鹚、空自忍饥归。
江水庄周漫借,莼羹张翰空思。
按:此数词乃初入朱门,写呈改削者。得批示云:和韵易涉牵附,草窗十阕用韵稍杂,不可为训。又奉师面谕云:周词已不佳,何可复和。八首中惟于断桥残雪中间韵作密圈,仍间以疏点;斑韵作疏点;雷峰落照门韵作疏点;花港观鱼归韵作疏点,若签韵三句、恹恹句、山阴句、存韵句、吴钩句、清尘句、漫借句于单圈上复以一大点破之,其余则以一圈断句而已。得此示后,知作词当有意,不能专以词句胜也,和韵尤所不喜。此后略知词中甘苦,故于此册不忍弃去,始终宝存。今再录此以见师承有自。