菲律宾让德堂成立五十周年纪念 现当代 · 成惕轩
对联
泰伯以天下让，早化吴疆，即今菲岛侨居，五十年筚路开基，犹是远绳祖武；
季子为上国宾，曾观周乐，缅此延陵旧泽，三千里瀛波在望，合教同被华风。
注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】让德堂，为吴姓侨胞在菲岛之宗亲组织。
泰伯：太伯，又称泰伯，吴国第一代君主，东吴文化的宗祖。姬姓，父亲为周部落首领古公亶父，兄弟三人，排行老大；两个弟弟仲雍和季历。父亲传位于季历及其子姬昌，太伯和仲雍避让，迁居江苏，建国勾吴。
泰伯以天下让：孔子：“泰伯，其可谓至德也已矣！三以天下让，民无得而称焉。”
绳祖武：绳其祖武，意思是踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。《诗经·大雅·下武》：“昭兹来许，绳其祖武。”
季子：季札（前576年一前484年），姬姓，寿氏，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳延陵镇），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。他的祖先是周朝的泰伯。
季子为上国宾：《史记·吴太伯世家》季札心知之，为使上国，未献。
曾观周乐：《左传·季札观乐》吴公子札来聘。……请观于周乐。
延陵：古邑名，大约在今常州、江阴、丹阳等吴地沿江一带地区。为春秋吴邑，季札（季子）所居之封邑。春秋时，吴王寿梦之子季札为避让王位躬耕于舜过山；周灵王二十五年（公元前547年）吴王徐祭遂封季札于延陵。延陵先邑后县，其名相继沿用345年。
被：盖，遮覆。
华风：汉族或中原的风俗。《宋书·鲁爽传》：“﹝鲁爽﹞幼染殊俗，无复华风。”
笺：清代齐彦槐题泰伯墓联：
至德无称，三让两家天下；
高山可仰，一抔万古江南。
泰伯：太伯，又称泰伯，吴国第一代君主，东吴文化的宗祖。姬姓，父亲为周部落首领古公亶父，兄弟三人，排行老大；两个弟弟仲雍和季历。父亲传位于季历及其子姬昌，太伯和仲雍避让，迁居江苏，建国勾吴。
泰伯以天下让：孔子：“泰伯，其可谓至德也已矣！三以天下让，民无得而称焉。”
绳祖武：绳其祖武，意思是踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。《诗经·大雅·下武》：“昭兹来许，绳其祖武。”
季子：季札（前576年一前484年），姬姓，寿氏，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳延陵镇），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。他的祖先是周朝的泰伯。
季子为上国宾：《史记·吴太伯世家》季札心知之，为使上国，未献。
曾观周乐：《左传·季札观乐》吴公子札来聘。……请观于周乐。
延陵：古邑名，大约在今常州、江阴、丹阳等吴地沿江一带地区。为春秋吴邑，季札（季子）所居之封邑。春秋时，吴王寿梦之子季札为避让王位躬耕于舜过山；周灵王二十五年（公元前547年）吴王徐祭遂封季札于延陵。延陵先邑后县，其名相继沿用345年。
被：盖，遮覆。
华风：汉族或中原的风俗。《宋书·鲁爽传》：“﹝鲁爽﹞幼染殊俗，无复华风。”
笺：清代齐彦槐题泰伯墓联：
至德无称，三让两家天下；
高山可仰，一抔万古江南。
