根据历代诗词可找到分字在分违一词中读平声的确凿證据14例。具体如下：

• 方办西湖陪语笑，预愁南浦诉分违。 南宋·陈造 赠赵监岳
• 出处升沉转首非，无端颠倒念分违。 南宋·陈造 赠赵步帅
• 道在不须惊契阔，情亲聊用惜分违。 北宋·释道潜 与曾逢原寺丞相别
• 旷野已寒谙独宿，长年多难惜分违。 北宋·王安石 送杨骥秀才归鄱阳
• 记取齑盐同冷落，忍教襟袂遽分违。 南宋·王十朋 县学别同舍
• 老境天教重会合，异乡心最惜分违。 南宋·王十朋 送薛士昭 其二
• 自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。 宋·王洋 挽徐次翁 其二
• 飘蓬虽已久，今夜觉分违。 北宋·余干 和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一
• 游宦年光逐雁飞，传杯好友念分违。 元·邓文原 桐川九日绝无佳菊小酌书怀奉简明仲博士一笑
• 骨肉本期常会合，音容谁料永分违。 明·王绂 哭亡兄
• 五马踟蹰立翠微，与君何计不分违。 明·王世贞 迁晋臬柳洲亭别省中诸老
• 游子天涯苦行役，故人岁晚惜分违。 明·文徵明 次韵荅徐子容学士见怀三首 其二
• 知君非久别，无柰亦分违。 明·余继登 送冯用韫学士归省 其四
• 太古遗音识者稀，酒边一曲怅分违。 明·郑真 用韵乌先生留别二首 其一