根据历代诗词可找到华字在翠华一词中读平声的确凿證据311例，同时可找到读仄声的證据1例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时华字在翠华一词中作平用。具体如下：

• 五云兴翠华，八风扇绿气。 唐·《南岳魏夫人传》所引诗 双礼珠弹云璈而答歌一章
• 清跸间过素王庙，翠华高映大夫松。 唐·鲍溶 闻国家将行封禅聊抒臣情
• 赤水梦沈迷象罔，翠华恩断泣芙蓉。 唐·曹邺 题濮庙
• 赤乌黑马流红汗，绿柳金莺冒翠华。 初唐·陈元光 候夜行师七唱 其四
• 日闻红粟腐，寒待翠华春。 唐·杜甫 有感五首 其三
• 九重树影连清汉，万寿山光学翠华。 唐·杜牧 长安杂题长句六首 其六
• 羽扇纷朱槛，金炉隔翠华。 唐·耿湋 元日早朝
• 流水东不息，翠华西未归。 唐·顾非熊 天津桥晚望
• 沈香亭子傍池斜，夏日巡游歇翠华。 前蜀·花蕊夫人徐氏 宫词 其八十五
• 婕妤生长帝王家，常近龙颜逐翠华。 前蜀·花蕊夫人徐氏 宫词 其八十七
• 长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。 中唐·李贺 南园十三首 其十一
• 紫盖适符江左运，翠华空忆洛中春。 唐·李商隐 晋元帝庙
• 几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华。 唐·李商隐 咏史
• 寝庙徒悲剑与冠，翠华龙驭杳漫漫。 唐·刘沧 秋日过昭陵
• 望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。 中唐·刘禹锡 阿娇怨
• 百尺丹台倚翠华，洞门迢递隔烟霞。 唐·皮日休 道院迎仙
• 苏台日夜唯歌舞，不觉干戈犯翠华。 唐·汪遵 越女
• 此地回鸾驾，缘溪转翠华。 盛唐·王维 奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制
• 法行黄道内，居近翠华边。 唐·温庭筠 感旧陈情五十韵献淮南李仆射
• 苑路青青半是苔，翠华西去未知回。 唐末·吴融 上阳宫辞
• 物茂时平日正长，翠华停驭眷方塘。 五代至宋初·徐铉 奉和御制夏中垂钓作
• 静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。 唐·许浑 经故太尉段公庙
• 微臣愿奉职，导礼翠华前。 初唐·杨师道 五言奉和行经破薛举战地应诏
• 东土淹龙驾，西人望翠华。 唐·张九龄 奉和圣制初出洛城
• 叠耸青峰宝炬森，端门初晚翠华临。 北宋·蔡襄 上元进诗
• 六师挟纩怀轻煖，取日谁能反翠华。 宋·沈与求 冬至遇雪题明因寺僧房 其二
• 重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。 北宋末·陈克 唐人画牡丹图二首 其一
• 凤苑开丹燕，龙楼下翠华。 南宋·崔敦诗 淳熙八年春帖子词 其三 太上皇帝閤六首
• 五更犹自雨如麻，无限都人仰翠华。 南宋·洪迈 车驾幸玉津园晚归进诗
• 天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴。 北宋·寇准 奉和御制郊外观稼
• 城阙郁葱人望幸，五云将拥翠华来。 南宋·李处权 伟观堂
• 何当树翠华，万玉趋赤涂。 北宋·刘攽 西都大内作
• 南陌东城乐赏同，翠华雕辇度香风。 北宋·刘攽 次韵和王舍人灯夕见寄
• 云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙。 北宋·刘敞 潘道士
• 野寺旧曾开玉帐，翠华久不幸离宫。 南宋·刘克庄 凤凰台晚眺
• 公卿争上寿，扈从翠华回。 南宋·刘克庄 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台
• 紫色蛙声真倔强，翠华龙衮暂徘徊。 宋·刘子翚 北风
• 川鱼应望幸，几日翠华过。 北宋·梅尧臣 金明池游
• 绛阙晨霞照雾开，轻尘不动翠华来。 北宋·欧阳修 应制赏花钓鱼
• 胡尘明越连焦土，海道温台暂翠华。 南宋·钱时 江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二
• 二月方当烂漫时，翠华未幸春无依。 北宋·邵雍 春游五首 其三
• 苑门鸣玉集，辇路翠华过。 北宋·司马光 赏花钓鱼二首 其二
• 中间更著垂垂柳，自倚东风待翠华。 南宋·苏泂 金陵杂兴二百首 其三十八
• 曲干隐腾蛇，樛枝展翠华。 北宋·苏颂 和棁弟矮松寺留题
• 楼下舞韶清吹发，云间鸣跸翠华来。 北宋·苏颂 恭和御制上元观灯
• 清晓逮惊三殿启，翠华遥自九天来。 北宋·苏辙 次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二
• 相传大堤在，曾是翠华游。 北宋·唐询 华亭十咏 其五 秦始皇驰道
• 日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。 宋·汪藻 天台道中
• 列座先台席，温颜逼翠华。 北宋·王禹偁 司空相公挽歌 其三
• 长春殿里承丹诏，乙夜书边别翠华。 北宋·王禹偁 送巡抚侍读吕司谏
• 圣人独看临轩陛，殿后双龙捧翠华。 北宋·王仲修 宫词 其六十一
• 仰认圣皇优待意，先时曾枉翠华来。 北宋·文彦博 和致政侍郎二府诗
• 柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。 北宋·夏竦 宫词
• 禁苑千花一夜开，祥烟深处翠华来。 北宋·徐积 拟和御制赏花钓鱼
• 五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。 北宋·杨亿 南朝
• 西苑春深奉翠华，朱栏千万护珍葩。 北宋·张公庠 宫词 其七十八
• 太宰忍乘黄屋诳，都人空望翠华归。 南宋至元初·周密 读靖康杂书有感
• 天禄初成幸翠华，隆儒恩意日尤加。 宋·周紫芝 时宰生日诗三十绝 其十
• 仗剑前驱趣翠华，路人辟易空回顾。 宋·周紫芝 黥奴行
• 光泰门边避暑宫，翠华南去几年中。 金末元初·曹之谦 北宫
• 貂裘尘土黑如鸦，海角孤臣扈翠华。 元·陈孚 夜宿滦河觜儿
• 蕊珠宫里小仙娃，暂别椒房抑翠华。 元·冯子振 梅花百咏 其十五 绿萼梅
• 朱袖拂云归苑近，翠华吹雨度山遥。 元·傅若金 春蒐和贺伯更 其二
• 日临丹扆动，云拂翠华流。 元·傅若金 奉和苏授经八月二十九日明仁殿进讲敇赐酒馔许乘舟汎太液池趋西苑之作二首 其二
• 汉主离宫最上头，昔年曾侍翠华游。 元·黄公望 郭忠恕仙山楼观图
• 汤沐空馀清泗在，风云犹似翠华来。 元·揭傒斯 歌风台和李提举韵
• 玉气氤氲春日暖，翠华缥缈白云香。 元·李序 敬次叔父适庵先生六观图韵六首 其五
• 云连雉尾开金阙，日射鸾舆引翠华。 元末明初·刘炳 和九日韵寄朱见中 其二
• 仙仗临风立翠华，殿门诗客帽檐斜。 元·刘诜 和高方大初度日登中华二首 其一
• 明日桑乾须系马，翠华过处看承恩。 元·马祖常 次韵李行斋集贤 其二
• 龙虎台高秋意多，翠华来日似鸾坡。 元·马祖常 龙虎台应制
• 舣岸龙舟能北望，翠华来日正清秋。 元·马祖常 西山
• 宴罢天阶呼秉烛，千官争送翠华归。 元·乃贤 失剌斡耳朵观诈马宴奉次贡泰甫授经先生韵五首 其四
• 独愧曾孙幔亭上，翠华同醉玉芙蓉。 元·彭炳 武夷宫
• 羽人推转阿香车，童子穿松拾翠华。 元·萨都剌 赠刘云江宗师
• 此地当年建翠华，歌钟云沸五侯家。 元末明初·汪广洋 夜过江州伪汉故都
• 中天日月迂黄道，沧海风云冷翠华。 元末明初·王逢 钱塘春感六首 其二
• 吾皇游豫诸侯度，纵使都人看翠华。 元·王恽 二月廿八日端门街观乘舆还宫 其二
• 行人远召趋金阙，锡燕重看近翠华。 元末明初·乌斯道 送友人夏仲儒赴京
• 锦裆绣帽列金挝，玉节龙旂拱翠华。 元末明初·杨基 奉天殿早朝二首 其二
• 览机云母障，受谏翠华軿。 金末元初·耶律楚材 和冀先生韵
• 万象森罗动翠华，谪仙名擅地仙家。 元初·耶律铸 宴台
• 羽猎长年从翠华，合围八月度龙沙。 元·虞集 射猎图 其一
• 危楼独上几咨嗟，望眼何由见翠华。 元·张智甫 题翠香楼
• 天移金阙近，云拥翠华旋。 元末明初·周伯琦 郊祀庆成纪事三十韵
• 自怜金屋贮，不见翠华来。 元·周巽 恒敛千金笑
• 铁马悲鸣汴水黄，翠华南渡驻钱塘。 元末明初·宗衍 钱唐怀古
• 赫赫虞皇绍治平，翠华曾向此南行。 明·白莹 乐石鸣韶
• 䌽仗凌云启曙烟，翠华含日俯晴川。 明·边贡 万寿节
• 孤坐拥衾聊假寐，梦魂依约翠华边。 明·边贡 郊兴
• 岭畔行宫御帐开，翠华金辇此曾来。 明·蔡经 五松亭
• 黄道香风鸣宝铰，翠华秋日到瑶池。 明·蔡羽 大驾北还
• 飞鸟惯随仙仗过，游鱼偏识翠华来。 明·曾棨 太液晴波
• 六代兴亡成旧梦，翠华驰道上苍苔。 明·陈仲溱 鸡笼山赋得台城怀古得台字
• 草木尚思仙跸至，风云犹讶翠华来。 明·陈珙 歌风台
• 渔钓谩疑灵物在，江云犹想翠华来。 明·陈烓 钓龙台
• 长悬沧海日，不见翠华留。 明·陈恂 秦始皇祠二首 其二
• 忆昔光天共帝臣，翠华西狩复南巡。 明末清初·陈子升 咏怀古迹五首 其一 苍梧
• 断陇穹窿抱野坰，翠华曾此驻高亭。 明·成伣 与伯彦，文纬过乐天亭下
• 御道如弦永巷开，翠华何日复重来。 明·邓云霄 四时宫怨四首 其一
• 又若迎銮候驾追翠华，翠华不返相咨嗟。 明·邓云霄 仙政乡丛石山歌
• 江南佳丽地，莫忆翠华临。 明·邓云霄 闻虏大入辽阳
• 小鲁名高自昔称，连云一带翠华平。 明·杜洽 蒙山叠翠
• 关中诸父老，犹望翠华临。 明·方孝孺 懿文皇太子挽诗十章 其四
• 金泥朱阙表，玉辇翠华丛。 明末清初·傅梅 恭谒中岳庙礼成赋十六韵
• 金泥朱阙表，玉辇翠华丛。 明末清初·傅梅 恭谒中岳庙礼成赋十六韵
• 辇路生荒草，山形空翠华。 明末清初·傅梅 少室三十六峰诗 其二十一 翠华峰
• 皇情爱物欢无极，能使群心恋翠华。 明·高柄 拟苏许公颋侍宴安乐公主新宅应制
• 候人开别馆，名借翠华长。 明末清初·龚鼎孳 抵赣州 其二
• 即今群岫拥，犹似翠华行。 明末清初·龚鼎孳 过韶石
• 叠岭各殊状，翠华云霭霏。 明·顾璘 翠华岭
• 一听纶言同感激，收京遥待翠华还。 明末清初·顾炎武 李定自延平归赍至御扎
• 汴水至今悲铁骑，翠华千古怨金牌。 明·韩日缵 朱仙庙
• 一自太牢隆汉祀，泉边几度翠华临。 明·韩日缵 洙水桥
• 误国始知金匮册，蒙尘空叹翠华旗。 明·何景明 读李子艮岳诗有感
• 客至开金殿，宸游想翠华。 明·何景明 慈恩寺
• 空山一祠宇，寂寞翠华春。 明·何景明 昭烈庙
• 冬驻华清殿，千秋忆翠华。 明·何景明 过华清宫
• 美人望陵处，无复翠华过。 明·何景明 铜雀台
• 绛节定应归帝所，翠华无复到尘寰。 明·何瑭 望泰陵次序庵韵
• 春色浮琼岛，晴光耀翠华。 明·胡俨 次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其四
• 举目赐环应有诏，大明宫阙翠华临。 明·胡应麟 人日邦相过访小斋留集至暮分得寻字并怀燕社曩岁之集
• 天子迎阳礼上玄，翠华深驻紫坛前。 明·皇甫汸 大祀南郊
• 流水讵随罗绮尽，春风无复翠华过。 明·皇甫汸 扬州
• 文飞宸曜合，兴引翠华开。 明·皇甫涍 读唐陈二子陪祀南郊并侍燕庆成诗简赠二首 其一
• 昔闻汉室礼，犹见翠华朝。 明·皇甫涍 昌平道中
• 谁言紫霄上，重见翠华来。 明·皇甫涍 平台山扈从
• 物和清跸外，春色翠华边。 明·皇甫涍 奉拟郊禋喜雪山中应制十二韵
• 御柳晓参青辇路，翠华春漾紫丝棚。 明·黄鼎 金陵篇四十韵
• 上阳宫殿倚云霞，天外时闻度翠华。 明·黄佐 宫怨
• 粤城南望水明霞，薇省移舟观翠华。 明·黄佐 燕山田少参将奉表北上以忠孝节义四书见惠题诗其上赋此答赠
• 却忆卜郊虚二载，紫坛今喜翠华临。 明·黄佐 斋宿和廖鸣吾
• 罘罳彫翠华，榜帷乾蕙药。 明末清初·纪映钟 金陵故宫
• 上苑芳菲一夜开，翠华初自日边来。 明·金䜣 赏花钓鱼次韵。应制
• 苑外旌旗蔟小塘，亭深遥驻翠华光。 明·金䜣 应制风月亭诗次韵 其一
• 宝马衔金勒，苍龙绕翠华。 明·金幼孜 誓师毕随驾回营中马上赋
• 银瓮蒲萄天上出，翠华騕袅月中来。 明·金幼孜 元夕观灯应制 其二
• 宿雨初晴莺乱鸣，翠华晓动出宫城。 明·金幼孜 四月廿五日随驾出拜郊
• 五色祥云奉御筵，翠华垂盖出中天。 明·金幼孜 元夕赐观灯 其五
• 锦浪艳传迁客赋，翠华休问上皇年。 明末清初·邝露 赤婴母 其九
• 不是文皇亲指画，湘樊安得翠华游。 明·黎民表 太岳仙宫七咏 其七 净乐
• 鸡犬已随金节去，衣冠不见翠华游。 明·黎民表 春日同许元复顾汝由兄弟游白云观
• 十行赐札留初地，老衲相逢说翠华。 明·黎民表 游灵谷寺
• 江净漾明镜，柳深张翠华。 元末明初·李崇仁 江村即事
• 晓风零露满，晚节翠华稠。 明·李东阳 咏学宫双桂
• 诜诜趋国子，早晚翠华临。 明·李梦阳 谒孔庙
• 千岩歌吹入，犹想翠华东。 明·李梦阳 骊山
• 复光何处满，愿逐翠华临。 明·李梦阳 十月月食不见
• 塞路今休拥，春风返翠华。 明·李梦阳 春雪时帝在宣府
• 金匮山河丹券在，玉门天地翠华归。 明·李梦阳 于少保庙
• 严随黄钺至，清绕翠华飞。 明·李梦阳 郊坛值雪
• 风外时闻琼佩响，云端遥望翠华临。 明·李时行 奉和李奉常天坛候驾即事
• 篽苑春回丹壑近，禁城云老翠华遥。 明·李义壮 望西苑
• 金殿承恩谒翠华，玉堂染翰草黄麻。 元末明初·李昱 寄虞伯生学士
• 新月如明镜，危峰似翠华。 明·李原 巫山一段云 隐月峰
• 玉佩趋跄地，翠华想像遥。 明·李之世 谒徐王陵
• 乔木凌云积翠华，浓阴满地护琪花。 明·梁景先 星岩二十景 其十 栖云榕荫
• 反复登哦咏，人在翠华中。 明·梁能定 鹅翎应祷
• 杀气空濛下赤霄，胡尘捲地翠华遥。 明·梁有誉 厓门吊古三首 其一
• 朔气渐随仙仗散，晴云高傍翠华悬。 明·林承芳 扈从南郊纪事
• 铙鼓鸾舆出曙烟，翠华玉节上方连。 明·林鸿 春日陪车驾幸蒋山应制 其二
• 露磴盘纡郁万岑，碧山飞映翠华临。 明·林士元 游滴水岩
• 知君恋阙心犹切，夜夜山中梦翠华。 明·刘珏 紫薇精舍为陆大参孟昭赋
• 岂独周人歌霢霂，庶看南亩翠华敷。 明·柳方善 微雨
• 璧月娟娟映翠华，扁舟夜泊宦情赊。 明·罗亨信 蛾眉夜月
• 竹野玉沈清节在，松阡云冷翠华芳。 明·罗泰 赠戴竹林
• 百神黄道合，二月翠华春。 明末清初·毛奇龄 高侍讲扈从东巡盛京有赠四首 其四
• 九天日驭临黄道，万乘霓旌拥翠华。 明·倪谦 扈从谒陵十咏 其九 辇道回銮
• 百里崇墉四面开，朱门曾睹翠华来。 明·倪岳 京师十景图诗 其十 南囿秋风
• 昼守东南鼎祚过，翠华冉冉渡黄河。 明·聂琚 钱塘怀古题仙源云仍家谱 其一
• 九成台下路，犹想翠华还。 明·欧大任 次韶州
• 宣皇游豫日，此地翠华来。 明·欧大任 功德寺
• 草色偏承黄辇过，鹤群还逐翠华来。 明·欧大任 万岁殿
• 三殿日高丹扆在，九原云断翠华遥。 明·庞尚鹏 陪陈忠甫饮谭别驾宅用韵
• 亭依苍障立，人在翠华中。 明·庞嵩 赠苏森僯
• 城阙参差列画图，翠华曾此幸江都。 明末清初·彭孙贻 江都怀古
• 石磴盘纡辇道开，悬厓曾此翠华来。 明末清初·彭孙贻 武原十五咏 其四 秦驻山望海
• 轩辕丘畔矢欹斜，望尽群山隐翠华。 明末清初·钱谦益 后秋兴八首庚子中秋 其二
• 峰作华不四注来，芙蕖何处翠华台。 明末清初·屈大均 自中宿上韶阳道中有作 其五
• 春色早将兵气散，南天先见翠华飞。 明末清初·屈大均 春日登粤王台作
• 天阙自开双锦绣，翠华长驻一芙蓉。 明末清初·屈大均 韶阳恭谒虞帝庙有赋 其三
• 一逐长江下楚云，翠华望断泪沾裙。 明末清初·屈大均 蟂矶谒灵泽夫人庙 其二
• 五载成黄屋，三分尚翠华。 明末清初·屈大均 咏汉高祖 其一
• 芳草又教南苑失，飞花曾拂翠华过。 明末清初·屈大均 春日步出青溪寻
• 一株高出少微家，膏叶当年覆翠华。 明末清初·屈大均 广州荔支词 其三十九
• 虞帝时巡北岳还，翠华南驻雁门山。 明末清初·屈大均 舜庙
• 借问甘泉陪从客，天门何处翠华过。 明·区大相 冬至前一日郊坛寓目
• 花月楼台御气通，翠华高拂柳阴中。 明·权近 次李待制西都即事诗韵
• 半壁久添亡国恨，翠华难系老臣心。 明末清初·释函可 秋呓八首 其一
• 遥瞻紫微里，隐隐翠华过。 明·孙继皋 秋日早朝
• 赤羽迎云出，翠华拂日来。 明·孙一元 休宁汊口十咏 其一 旗山
• 乾坤黄钺在，风雨翠华扃。 明·屠应埈 送陈约之谒祀孝陵
• 一疏言归达翠华，翻然漱石饮流霞。 明末清初·汪琬 留诗奉送曰缉归鄢陵三次前韵
• 锦队喧时呈角抵，翠华临处奏箫韶。 明·王绂 元夕赐宴观灯应制 其一
• 珠树望来留鹤驭，翠华行处拂鸾旌。 明·王洪 北京八咏 其四 琼岛春云
• 韶石不随衰草没，江山如待翠华来。 明·王渐逵 舜祠
• 萧条玉几在，彷佛翠华游。 明·王立道 送人上陵
• 绝壁丹流万叶红，秋峰长锁翠华宫。 明·王慎中 悼陵陪祀
• 振策凌绝巘，寻幽到翠华。 明·王慎中 翠华岩
• 妖血流红古道傍，翠华西幸悔淫荒。 明·王越 和显章宋公马嵬坡韵
• 起来霜马催行处，犹整朝衣入翠华。 明·文肇祉 梦归
• 紫云依旧围黄屋，青鸟还应识翠华。 明·文徵明 西苑诗十首 其六 芭蕉园
• 巨鳌偃蹇乘丹阙，舞凤飘飖翼翠华。 明·吴伯宗 入京五首 其二
• 宝剑尚留千古色，翠华曾拥万灵来。 明·吴国伦 歌风台
• 西巡拟上登封颂，抱犊山庄候翠华。 明末清初·吴伟业 送少司空傅梦祯还嵩山
• 面面春山涌翠华，湾湾流水涨晴沙。 明·吴与弼 自慈明寺东游龙安镇
• 旧时双阙晓，阴雨翠华来。 明末清初·夏完淳 都会八咏 其一 顺天
• 回中春色满，想像翠华来。 明末清初·夏完淳 元日大雾二首 其一
• 清瑟泠泠鼓湘水，翠华隐隐飘苍梧。 明·夏原吉 题方尚书万竿烟雨图
• 万仞高冈插碧空，翠华亭畔气菁葱。 明·萧远 皇冈夕照
• 锦字多才秋信远，翠华无梦夜衾凉。 明·谢承举 秋夜
• 王气销沉井邑钟，翠华曾此集扶筇。 明·谢与思 沛上怀古
• 丹砂寂寞迷瑶岛，斑竹扶疏渺翠华。 明·徐棻 苍梧怀古
• 云幕高张接上苍，翠华影里赭袍光。 明·徐居正 扈从盘松亭亲阅
• 一从凤辇归黄土，无复龙舟驻翠华。 明·徐熥 炀帝行宫 其二
• 行宫云缥缈，应为翠华留。 明·徐中行 祀陵二首 其二
• 千载神游知不远，翠华摇落海门东。 明·许炯 厓山吊古 其一
• 日占青海使，寒望翠华春。 明·严嵩 赐衣
• 画戟连营警卫重，翠华今夕驻行宫。 明·严嵩 驾祀七陵奉敕居守京城即事有述 其二
• 彩云松柏里，长候翠华临。 明·严嵩 摄事西陵行次旧功德寺作 其一
• 波间饰龙舰，早晚翠华临。 明·严嵩 扬州
• 虎旅龙骧列两阶，翠华今夕驻蓬莱。 明·杨荣 郊祀恭侍大驾宿斋宫有作 其二
• 绣岭岧峣十九盘，翠华当日驻层峦。 明·殷奎 骊山怀古
• 䌽仗葳蕤交帝苑，翠华缥缈拂仙台。 明·尹台 五日侍宴龙舟应制
• 灯火薰天夹路旁，属车旋处翠华张。 明·于慎行 冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首 其七
• 门外依稀馀辇路，前朝曾睹翠华来。 明·于慎行 曲阜谒颜庙
• 回首千门车马路，翠华前日此登临。 明·于慎行 西山上华严寺
• 太祝祠官俱望幸，几时清跸翠华临。 明·余寅 七旬生日蒙诸君诗赠奉答兼有追慨 其二
• 咫尺天南云缥缈，瑶坛应候翠华临。 明·袁炜 冬夜院中斋宿
• 元鹤几年巢石窦，翠华何日度仙桥。 明·岳正 游崆峒山(1) 其四
• 苍松两两岚光外，疑见轩辕旧翠华。 明·岳正 游崆峒山(1) 其三
• 宋室腥膻沸战场，翠华漂泊幸炎荒。 明·云上行 崖门吊古
• 恩荣有字镵苍石，孙子登科侍翠华。 明·张弼 送任孝友会试
• 丹叶三秋何事老，翠华六诏几时回？ 明末清初·张煌言 步韵和曹云霖「浯岛秋怀」二首 其一
• 御炉香不断，长绕翠华边。 明·张宽 早朝
• 六宫总爱新凉好，不道金风捲翠华。 元末明初·张羽 宋徽宗画瓶中桂花
• 龙楼锡宴月初斜，宝炬星分照翠华。 明·赵迪 元夕应制
• 风云行殿合，松柏翠华停。 明·赵崡 谒昭陵
• 渔阳暮色至，引领翠华归。 明·郑善夫 上毗卢阁二首 其一
• 雁去阴山白草生，六边风急翠华行。 明·郑善夫 岁晚
• 早晚銮舆反京国，都人苦望翠华容。 明初·郑总 旅舍即事
• 柳色临江辇路长，葳蕤遥望翠华张。 明·周忱 车驾渡江
• 上苑寻芳挹翠华，东风先到帝王家。 明·朱权 宫词一百七首（录七十首） 其六十三
• 闻说天王西狩频，翠华今日又东巡。 明·朱应登 大驾东巡野语
• 遥想禁城今夜月，六宫犹望翠华临。 明·朱允炆 金竺长官司罗永庵题壁 其一
• 千秋若解收金镜，万里何缘枉翠华。 明·祝允明 谒张文献公祠
• 天末彩云如有意，至今常傍翠华流。 明·宗臣 九日陪祀山陵二首 其二 其二
• 泰陵千古泪，一洒翠华东。 明·宗臣 陪祀山陵二首 其二 其二
• 南朝留辇路，想像翠华驰。 清·贝青乔 禹航狮山
• 北朝帝子埋珠匣，东海仙人断翠华。 清末民国初·曾广钧 踰城山望之罘 其一
• 莫催桃李放，留待翠华来。 清初·查慎行 春分前三日南湖舟中口占
• 乔木千章竹万根，翠华临处彩支繁。 清初·查慎行 少宗伯王瑁湖先生别墅名甲秀园皇上南巡云间凡两幸焉先生作诗纪恩复属余继和次韵六章 其二
• 不是三生情种重，那能消受翠华钿。 清·常纪 方牧园见示初燕小照索题即用其韵
• 东望海云朝旭丽，北来化雨翠华停。 清·沈德潜 恭和御制金山叠旧作韵
• 棘院重垣深复深，去年群从翠华临。 清·沈德潜 武闱即事次壁间王衷白大司马元韵 其一
• 浮鹢年年灞浐东，鼎湖龙去翠华空。 清·沈青崖 赵北口
• 大弓宝玉防赍盗，禾黍西风感翠华。 清末至民国·陈尔锡 游清故宫
• 宫阙群山锁不开，翠华当日此裴回。 清末至民国·陈尔锡 游颐和园偕澧蘅
• 荒漠尽烦蓝缕启，旧都犹盼翠华归。 清末至民国·陈宝琛 愔仲馆丈寄示壬申除夕同复志作次韵以正
• 青锁金门侍从同，翠华春发建章宫。 清·陈廷敬 送宋坚斋给谏药洲太史扈从南巡二首 其一
• 旧日上陵同警跸，幔城萧瑟翠华留。 清·陈廷敬 孝昭皇后梓宫迁厝巩华城恭赋挽词二首 其一
• 东雉西勾路，和风送翠华。 清·程恩泽 三月十三日送跸后偕荷屋中丞极乐寺探春中丞饬办素食食之裴然有作 其二
• 犹问讯翠华，还京安否，学人言语。 清末民国初·樊增祥 二郎神 湘绮先生谒行宫归，赋此志感，次韵奉和
• 跸路芜深四十年，翠华光动旧山川。 晚清·高心夔 汉家 其四
• 万国圭璋极拱辰，衰颜虚望翠华春。 清·郭嵩焘 次韵周昌辅
• 遂移仙仗出，匪奉翠华娱。 清·杭世骏 圣驾南苑大阅恭纪三十韵
• 霁景太湖云入望，九龙暂待翠华归。 清·弘历 雨中游锡山
• 避暑蒐秋次第竣，翠华合此返归轮。 清·弘历 避暑山庄启跸回銮之作
• 声喧驰道畔，兴发翠华中。 清·弘历 风
• 公田膏泽足，上苑翠华移。 清·弘历 园中芍药盛开恭奉皇太后游宴
• 山庄晚景越清嘉，秋狝明当发翠华。 清·弘历 山庄晚景
• 梅信催人未可迟，祈辛礼罢翠华移。 清·弘历 良乡行宫侍皇太后宴兼陈火戏
• 几种金英傍砌隈，临风恰迓翠华回。 清·弘历 九月初一日回銮至博罗河屯见菊花盛开
• 如此佳山可漫置，合教数日翠华留。 清·弘历 木兰回跸至避暑山庄作
• 似此溪山可孤负，三朝合著翠华留。 清·弘历 木兰回跸驻避暑山庄作
• 廿日如杭来往途，翠华回复驻姑苏。 清·弘历 回跸至苏州
• 玉磬赂人终听客，翠华到处即迁都。 清末·黄遵宪 再述 其四
• 想见时巡欢涌处，绿杨城郭翠华中。 清·蒋士铨 徐蕙亩太史东启孝廉偕家母舅蘧翁游平山堂归有作索和
• 初服未容桑苧隐，明年应盼翠华迎。 清·蒋士铨 送王琴德廷尉假还 其三
• 明年迎翠华，相率康衢民。 清·蒋士铨 尊德会诗为同年蔡季实尊人作
• 熙隆当日停翠华，敕种长堤万株柳。 晚清·李慈铭 西湖行宫山前置酒别楼莲舫即送其游吴兴
• 就中缓辔意态殊，三郎捉鞭非翠华。 清·李良年 题幸蜀图
• 太乙瑶坛接露台，龙旌遥拂翠华来。 清·李之芳 同施愚山陪祀郊坛
• 环佩声随湘瑟冷，苍梧云拥翠华低。 清末民国初·廖树蘅 和复园老人咏怀湘中古迹八首 其八 黄陵庙
• 侧身羊马路，如见翠华飞。 清·南有容 谒康陵。用杜甫重经昭陵六韵
• 庶几吾王无疾病，拭眸争望翠华旄。 清·南有容 车驾幸温泉。臣厕太学诸生。祇送于江上。奉和伯氏韵
• 梦似依丹壑，朝将迓翠华。 清·钱载 高丽营农舍与吴学士鼎夜话
• 社首云亭诞谩传，翠华频岁祝釐虔。 清·钱载 登泰山赋
• 纡回秦径古，想像翠华深。 清初·释今无 甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时 其一 上横冈
• 雕弓羽箭拜天家，曾猎甘泉遂翠华。 清·宋荦 岁暮绝句八首 其四
• 臣在蓟门曾伏谒，翠华咫尺见天颜。 明末清初·宋琬 世祖章皇帝挽诗十章 其二
• 擅胜生辉应有日，豳岐翘首翠华游。 清·王尔烈 咏千山诗二首 其一
• 旧闻云罕驻，今见翠华停。 清·王慧 禹陵
• 依依最是关门柳，十二年前拂翠华。 清·王士禛 上陵歌四首 其三
• 东禅珠色玫瑰艳，南国冠容翡翠华。 晚清·文廷式 题明徐光启文定集后
• 登封如可作，应待翠华游。 清·吴兆骞 长白山
• 千官丹陛侧，百戏翠华前。 清·吴兆骞 赠故太常乐工申叟
• 素色不同篱下发，翠华空忆洛中春。 清末至现当代·许宝蘅 咏篱仙馆别集卷二，集李商隐诗句 其二 怀人
• 施恩频已责，聊尔翠华停。 清·玄烨 巡历江南示意
• 骤飘春雪洒惊沙，重向云中过翠华。 清·玄烨 雪霁驻跸大同府
• 太息海陵诸父老，翠华十见到江涯。 清·姚浚昌 秋兴 其三
• 曲径淹天仗，居人稔翠华。 清·叶方蔼 题胡侍御山庄
• 乐府爱歌公莫舞，翠华高唱上之回。 清·袁励准 赠别易实甫 其三
• 一曲南风入舜琴，百年重见翠华临。 清·袁枚 迎銮应制 其一
• 喜雨曾经宸翰赐，祈年常见翠华停。 清·张英 五月十五日黑龙潭扈跸恭纪
• 风波有恨沈黄屋，木石偏能卫翠华。 清·郑琮 驿坂怀古
• 霏霏玉屑点窗纱，碎碎琼珂响翠华。 清·智生 咏雪
• 一鞭红杏雨，十里翠华春。 清·朱晓琴 赋得杏花春雨江南
• 玉玺不缘归日角，翠华无日到东方。 清末至民国·汪荣宝 华清 其十二
• 依稀红树里，想像翠华行。 清末至民国·杨圻 哭孚威上将军 其二十四
• 三百春秋遗念久，不堪异代翠华哀。 清末至民国·杨圻 癸丑九月入都有感 其三

• 胜地来过双眼明，翠华岩上春日晴。 明·熊卓 登翠华岩