东施
《汉语大词典》:东施(东施)
《汉语大词典》:东施效颦(东施效颦)
《庄子·天运》:“故 西施 病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。” 成玄英 疏:“ 西施 , 越 之美女也,貌极妍丽。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以闾里见之,弥加爱重。邻里丑人见而学之,不病强嚬,倍增其丑。”后因以“东施效颦”嘲讽不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。颦,《花月痕》第二二回:“一会出来, 秋华堂 坐席, 李夫人 首座,问起 凤来仪 酒令, 秋痕 一一告诉。三位太太都十分赞赏。 李夫人 道:‘我们何不做个东家效颦。’”
根据历代诗词可找到施字在东施一词中读平声的确凿證据13例。具体如下:
例證:平读
- 美人欲晞红,镜中腼东施。 南宋·敖陶孙 次韵张宰牡丹
- 世人竞捧心,妍丑西东施。 南宋·陈造 再次韵 其三
- 今代捧心学,取笑如东施。 北宋·黄庭坚 次前韵谢与迪惠所作竹五幅
- 下里容赓曲,东施属效颦。 明·胡应麟 参知张公睿父博极群书侈于三箧而不佞猥以臭味国士龙门执手晤言兼旬款洽辄因扬扢写寄诗歌凡六十四韵
- 逢君联席话,吾欲效东施。 明·金时习 和秋江 其二
- 白雪调高真寡和,效颦应合笑东施。 明·祁顺 蔡太守复和示遂答之
- 郑綮登庸佥侧陋,东施许嫁不嫌𡟎。 明末清初·王夫之 读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其四十四
- 北海岂烦涉南海,西施何以学东施。 晚清·范当世 读曾文正道光乙未岁暮杂感诗慨然毕次其韵十首 其九
- 愧我无才也赠答,效颦应笑仿东施。 清·汪文安 和诸昆季侍饮赏荷即景 其二
- 弟子描摹失师法,尽调铅粉画东施。 清·朱彝尊 论画和宋中丞十二首 其七
- 抹布偏憎败鼓皮,东施少去笑仳倠。 当代·陈振家 又廿日示世侄
- 朱门酒肉如山海,未必东施可效颦。 现当代·程坚甫 有感 其一
- 我于北海曾惊艳,君谓东施但解颦。 现当代·聂绀弩 元旦寄慎之并序