根据历代诗词可找到磨字在折磨一词中读平声的确凿證据47例。具体如下：

• 多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。 唐·白居易 春晚咏怀赠皇甫朗之
• 万木都由冬折磨，孤根却做老生涯。 南宋·陈著 七十见梅有感
• 飘零大半委山坡，雨雪无情尚折磨。 宋·李龙高 半落梅
• 羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。 南宋·林希逸 送林帅参
• 锻鍊鬼犹惊险语，折磨天亦妒虚名。 南宋·刘克庄 又二首 其二
• 素无文思加衰竭，薄有时名合折磨。 南宋·刘克庄 竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五
• 游骑来逢雨，宁全是折磨。 北宋·强至 次韵和纯甫游宝掌遇雨
• 偏生嫉妒偏艰窘，暗积私房暗折磨。 北宋·邵雍 训世孝弟诗十首 其三
• 世道愈变俗愈薄，天意亦复相折磨。 南宋·释文珦 听野老所言
• 奉使今折磨，清比于陵仲。 北宋·苏轼 次韵李公择梅花
• 也知乱膜无方法，正为耽书被折磨。 南宋·滕岑 次韵乐天目昏
• 客卿骑项百折磨，犹恐玄能赤吾族。 宋末元初·谢翱 文房四友叹
• 定逢造物嗔，故此成折磨。 南宋·赵蕃 秋怀十首 其六
• 岂无凌云志，往往遭折磨。 元末明初·钱仲益 咏古松
• 风光有意仍舒泰，岁序何心枉折磨。 明末清初·郭之奇 壬寅元日二首 其二
• 孤臣泽畔自行歌，烂熳篇章费折磨。 明末清初·钱谦益 吟罢自题长句拨闷二首 其一
• 清斋服散比如何，诗律书签可折磨。 明末清初·钱谦益 柬陆兆登二兄问疾
• 诗依岁月偕苍老，才与功名未折磨。 明末清初·钱谦益 寄西蜀尹子求使君二首 其二
• 西园明月东轩酒，双鬓萧骚尽折磨。 明末清初·钱谦益 移居八首 其五
• 主恩未遂衔环报，羽翮年来渐折磨。 明·王翱 笼雀
• 欲作男儿别，将情强折磨。 明·王世贞 送元驭阁老二十里桥同前例得一绝句
• 孱躯挺七尺，寸寸供折磨。 清·贝青乔 送臧孝廉纡青归宿迁
• 未卜天公意，斯人久折磨。 清·陈璟章 感事赠周醅仲并忆湘人 其一
• 今生够受相思苦，乞取他生无折磨。 清末民国初·梁启超 台湾竹枝词
• 频搔白发惭衰病，犹剩丹心耐折磨。 清·林则徐 次韵答陈子茂 其一
• 早拟金瓯伫作霖，折磨转使道根深。 清·林则徐 寿嶰翁七十 其三
• 奋友分荣辱，穷途受折磨。 清·刘鸿庚 由长沙赴衡州访高螺舟太守舟中感赋
• 眉几曾舒展，锋都付折磨。 清·刘绎 感旧怀人诗三十首 其十五 干小垣农部
• 孱躯久病伤迟暮，浩劫当空历折磨。 清·缪重熙 里中閒步
• 未甘雨露轻滋润，久惯冰霜苦折磨。 清末至现当代·潘伯鹰 柏图
• 菱镜愁秋怨折磨，西风颦损黛双娥。 晚清·丘逢甲 扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感，书此为寄 其三
• 万夫禀植今如此，始信人生易折磨。 清·全祖望 临川先生主试江南中途得疾入闱少愈而并日阅文失于调摄未及毕事神明顿索不可收矣予渡江视之先生以三年别绪絮语谆谆莫非关注深切之言而瞀乱无复诠决为之悽怆先生素康强不料其至此也舟中得诗三首 其一
• 忽焉文武尽，是谁潜折磨。 清·全祖望 夜读汉书
• 年华一别遂蹉跎，一领青衫太折磨。 清·王昙 睢水河营奉熊介祉唐柘田两观察 其三
• 荒坟寒碣隐藤萝，海内才人半折磨。 清·吴之振 花朝后三日景略招集玉兰下再用朴园移居韵 其三
• 中年岁月易蹉跎，况被沈疴更折磨。 清·徐文泂 病起二首 其一
• 仙骨经折磨，高韵起抑扬。 清·许传霈 晚桂
• 臣节休消沮，名途偶折磨。 清·严辰 杭州遇朱蓉生侍御 其二
• 志士当为知己用，奇才须要折磨成。 晚清·严金清 宿伏城驿
• 边陲何日靖干戈，只为雄心任折磨。 晚清·严金清 孟县过黄河
• 倘非勇退甘闲散，或恐亨衢有折磨。 清·赵翼 勇退
• 骨相曾无虑折磨，岂知早岁即沉疴。 清·赵翼 哭亡儿耆瑞 其四
• 才命由来两折磨，怪君末疾是沈痾。 明末清初·朱鹤龄 哭甫草三首同钝翁作 其二
• 傲骨天生故折磨，残红零落逐芳波。 现当代·芮麟 锦园访荷二首 其二
• 世人若不明宽贷，此后定遭深折磨。 当代·陈振家 依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十 五歌
• 儒巾尺幅误人多，二十年来几折磨。 现当代·程坚甫 侄女自阳春宁家感慨之余率成二律 其二
• 蛟珠既尽应裁剪，药玉方停转折磨。 当代·幻庐 兰亭八柱亭玉兰盛放