总督知三省,抚臣悉一方。
安徽总督报,吴下抚臣详
八九十分穫,北南中普臧
同民庆逢岁,益敬待秋长。
⑴ 据书麟奏上下江各州县二麦约收分数已经报到者七八九十分不等向例奏报收成分数抚臣应各详悉专奏兹书麟时以会勘秋录正在江苏故安徽抚臣尚未奏至而总督就各属所禀先行具奏大概耳
⑵ 闵鹗元奏大江以南所属二麦已经黄熟以次登场据江宁苏州松江常州镇江太仓各属禀报麦收均有九分十分不等其大江以北所属气候较迟二麦亦将次成熟据各属陆续禀报亦约有八九十分等语
⑶ 江南省以大江分南北在江以南者苏松常镇等府属在江以北者淮徐通海等府州属其江宁扬州等府则介于中故云