击碎重溟万斛舻，炮云卷血洒平芜。
谁将战迹徵新诔，一幅吴淞殉节图。
按：初，牛鉴、陈化成共守吴淞口，分驻东西炮台，以为犄角之势。及𠸄夷来犯，化成在东炮台，用大炮击碎其船二，几获大胜，而鉴已偕总兵王志元等带兵先走，西炮台虚无一人，故𠸄夷遂闯入吴巷桥内。化成腹背受敌，乃血战而死。武进士刘国标抢其尸，潜瘗海滩。嘉定知县练廷璜募人求得，负归殡之。士民伤化成之惨死也，绘像索当事题咏，将军属仆代作。仆难于措词，迟迟无以应也。后军务既竣，乃得一诗。化成遗像，江、浙两省几于家置一㡧。后将军在石门涂次，遇化成丧归福建，士民颇有路祭者。或劝将军往吊，以激厉将士之心，将军不屑也。