按：藕船，朝鲜诗人也，自号海邻居士，所居曰藕船溪馆。今附贡使寄来申紫霞（纬）《论诗绝句》一卷，李石老（廷柱）《梦观诗稿》三卷，自箸《西笑编》一卷，中有问讯老夫之作。又寄苔笺、日本铜镜、漆碗、山茶数事。余与藕船素未谋面，去年奉使来都，王少鹤户部以其诗文《恩诵堂集》并唱詶句见示，偶和一律。藕船见之，遂有知己之感，托少鹤致诗为别，并以尊翁（廷稷）《天籁诗稿》四卷见贻。顷复远道拳拳，介韩斋孔君将意，赋此寄答，韩斋当为达之也。庚申岁上元后三日记。
附藕船作（《平淮西碑》刻于闻喜县裴晋公祠，非昌黎庙也，藕船娱记。）：西笑槐街问起居，岁寒髭发更何如。韩碑留刻昌黎庙，宋字翻雕洨长书。（春间承赐手书韩文公庙《平淮西碑》拓本及校刊影宋抄本《说文系传》。）凭吊林邱人去后，閒酬酒户客来初。（王君少鹅见迪「酒户书城」之句，足成一律，公次其韵赠之，自注有推许申紫霞侍郎「世隐林邱」一联之语，而侍郎已游道山矣。）䜱䜪副墨如分得，强似平生读五车。