译《鲁拜集》 其二十四 现当代 · 黄克孙
七言绝句 押词韵第二部
时恐秋霜零草莽，韶华一旦随花葬。
微尘身世化微尘，无酒无歌无梦想。
注：Ah, make the most of what we yet may spend,
Before we too into the Dust descend;
Dust into Dust, and under Dust, to lie,
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End!
Before we too into the Dust descend;
Dust into Dust, and under Dust, to lie,
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End!
