《汉书》卷七十四〈魏相丙吉列传·丙吉〉~347~
吉又尝出,逢清道群斗者,死伤横道,吉过之不问,掾史独怪之。吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌。吉止驻,使骑吏问:「逐牛行几里矣?」掾史独谓丞相前后失问,或以讥吉,吉曰:「民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟丞相课其殿最,奏行赏罚而已。宰相不亲小事,非所当于道路问也。方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职当忧,是以问之。」掾史乃服,以吉知大体。
吉又尝出,逢清道群斗者,死伤横道,吉过之不问,掾史独怪之。吉前行,逢人逐牛,牛喘吐舌。吉止驻,使骑吏问:「逐牛行几里矣?」掾史独谓丞相前后失问,或以讥吉,吉曰:「民斗相杀伤,长安令、京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟丞相课其殿最,奏行赏罚而已。宰相不亲小事,非所当于道路问也。方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职当忧,是以问之。」掾史乃服,以吉知大体。
例句
凤巢方得地,牛喘最关心。 包佶 奉和柳相公中书言怀
倚马才高犹爱艺,问牛心在肯容私。 卢延让 逢友人赴阙
孙弘不开阁,丙吉宁问牛。 邵谒 论政
池碧将还凤,原清再问牛。 郑谷 丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵
道畅应为蝶,时来必问牛。 郑谷 送吏(一作祠)部曹郎中免官南归
谏虎昔赐骏,安人将问牛。 长孙佐辅 闻韦驸马使君迁拜台州
《太平御览》卷四〈天部四·月〉~5~
《风俗通》:「吴牛望见月则喘,使之苦于日,见月怖喘矣。」
《风俗通》:「吴牛望见月则喘,使之苦于日,见月怖喘矣。」
《裴子语林》~7~
满奋字武秋,体羸,恶风,侍坐晋武帝,屡顾看云母幌,武帝笑之。或云:「北窗琉璃屏风,实密似疏。」奋有难色,荅曰:「臣为吴牛,见月而喘。」或曰是吴质侍魏明帝坐。
满奋字武秋,体羸,恶风,侍坐晋武帝,屡顾看云母幌,武帝笑之。或云:「北窗琉璃屏风,实密似疏。」奋有难色,荅曰:「臣为吴牛,见月而喘。」或曰是吴质侍魏明帝坐。
《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉~82~
「满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:『臣犹吴牛,见月而喘。』」南朝梁·刘孝标注:「今之水牛,唯生江淮间,故谓之吴牛也。南土多暑,而此牛畏热,见月疑是日,所以见月则喘。」
「满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:『臣犹吴牛,见月而喘。』」南朝梁·刘孝标注:「今之水牛,唯生江淮间,故谓之吴牛也。南土多暑,而此牛畏热,见月疑是日,所以见月则喘。」
简释
喘月:喻指因疑心而胆怯,或指天气酷热。唐李峤《牛》:“在吴频喘月,奔梦屡惊风。”
《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉~82~
满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。荀奋答曰:「臣犹吴牛,见月而喘。」余嘉锡案:《事类赋》卷一引《风俗通》曰:「吴牛望见月则喘,使之苦于日月,怖而喘焉。」
满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。荀奋答曰:「臣犹吴牛,见月而喘。」余嘉锡案:《事类赋》卷一引《风俗通》曰:「吴牛望见月则喘,使之苦于日月,怖而喘焉。」
《风俗通义·佚文·辨惑》~6~
吴牛望月则喘,使之苦于日,见月怖,亦喘之矣。
吴牛望月则喘,使之苦于日,见月怖,亦喘之矣。
典故
香喘
《花间集》卷五〈浣溪纱〉
相见休言有泪珠。酒阑重得叙欢娱。凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤。此时还恨薄情无。
相见休言有泪珠。酒阑重得叙欢娱。凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤。此时还恨薄情无。
《漢語大詞典》:牛喘
牛因热而喘气。 汉 丞相 丙吉 关心农事的典故。《汉书·丙吉传》:“ 吉 又尝出,逢清道羣鬭者,死伤横道, 吉 过之不问,掾史独怪之。 吉 前行,逢人逐牛,牛喘吐舌。 吉 止驻,使骑吏问:‘逐牛行几里矣?’掾史独谓丞相前后失问,或以讥 吉 , 吉 曰:‘民鬭相杀伤, 长安 令,京兆尹职所当禁备逐捕,岁竟丞相课其殿最,奏行赏罸而已。宰相不亲小事,非所当於道路问也。方春少阳用事,未可大热,恐牛近行用暑故喘,此时气失节,恐有所伤害也。三公典调和阴阳,职(所)当忧,是以问之。’”后亦用以比喻庶民之疾苦。 唐 包佶 《奉和柳相公中书言怀》:“凤巢方得地,牛喘最关心。” 宋 梅尧臣 《和刘原甫十二月十日试墨》:“道旁牛喘谁復问,佛寺吹螺空唱号。” 明 李东阳 《问喘词》:“道旁死人春不管,丞相停车问牛喘。”
《漢語大詞典》:喘月
(1).指 吴 牛望月而喘。 唐 李峤 《牛》诗:“在 吴 频喘月,奔梦屡惊风。”
(2).比喻遇到类似的事物因疑心而胆怯、害怕。 宋 黄庭坚 《次韵徐文将至国门见寄》之一:“便欲扫牀悬麈尾,正愁喘月似灯光。”详“ 喘月吴牛 ”。
(2).比喻遇到类似的事物因疑心而胆怯、害怕。 宋 黄庭坚 《次韵徐文将至国门见寄》之一:“便欲扫牀悬麈尾,正愁喘月似灯光。”详“ 喘月吴牛 ”。
《漢語大詞典》:喘牛
见“ 喘月吴牛 ”。
《分类字锦》:问喘(问喘)
汉书丙吉传吉为丞相尝出逄清道群斗者死伤横道吉过之不问掾史独怪之吉前行逄人逐牛牛喘吐舌吉止驻使骑吏问逐牛行几里矣掾史独谓丞相前后失问或以讥吉吉曰民斗相杀伤长安令京兆尹职所当禁备逐捕宰相不亲小事非所当于道路问也方春少阳用事未可大热恐牛近行用暑故喘此时气失节恐有所伤害也三公典调和阴阳职所当忧是以问之掾史乃服以吉知大体
分类:牛
《漢語大詞典》:吴牛
吴 地的水牛。 唐 刘商 《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》诗:“身骑 吴 牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。” 宋 陆游 《秋怀》诗:“典琴沽市酿,卖剑买 吴 牛。” 清 陈维嵩 《减字木兰花·酷暑马上口占》词:“阳乌酣战,身似 吴 牛偏易喘。”参见“ 吴牛喘月 ”。
分類:水牛
《國語辭典》:吴牛喘月(吳牛喘月) 拼音:wú niú chuǎn yuè
江淮一带的水牛怕热,看见月亮以为是太阳,便喘息不停。见汉。应劭《风俗通义。佚文》。比喻见到曾受其害的类似事物而过分害怕惊惧,或形容天气酷热。唐。李白〈丁督护歌〉:「吴牛喘月时,拖船一何苦。」
分類:气喘
《國語辭典》:吴牛喘月(吳牛喘月) 拼音:wú niú chuǎn yuè
江淮一带的水牛怕热,看见月亮以为是太阳,便喘息不停。见汉。应劭《风俗通义。佚文》。比喻见到曾受其害的类似事物而过分害怕惊惧,或形容天气酷热。唐。李白〈丁督护歌〉:「吴牛喘月时,拖船一何苦。」
分類:气喘
《漢語大詞典》:喘月吴牛
相传 吴 地之牛畏热,见月亦疑为日,喘息不已。见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》。后因以为典实。亦比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。 唐 谭用之 《寄王侍御》诗:“喘月 吴 牛知夜至,嘶风胡马识秋来。” 宋 辛弃疾 《雨中花慢·子似见和再用韵为别》词:“心似伤弓塞雁,身如喘月 吴 牛。” 柳亚子 《读郭沫若〈甲申三百年祭〉》诗:“吠 尧 桀 犬浑多事,喘月 吴 牛苦问天。”亦省作“ 喘牛 ”。 宋 王禹偁 《寄献仆射相公》之二:“引马但传三刻漏,喘牛休问四时春。”参见“ 吴牛喘月 ”。
《國語辭典》:吴牛喘月(吳牛喘月) 拼音:wú niú chuǎn yuè
江淮一带的水牛怕热,看见月亮以为是太阳,便喘息不停。见汉。应劭《风俗通义。佚文》。比喻见到曾受其害的类似事物而过分害怕惊惧,或形容天气酷热。唐。李白〈丁督护歌〉:「吴牛喘月时,拖船一何苦。」
分類:气喘