关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：铁里温（鐵里温）
蒙古语音译词。首，头。 元施惠《幽闺记·虎狼扰乱》：“胡儿胡女惯能骑战马，因贪财寳到中华，閒戏耍，被他拿住，铁里温都哈喇。” 徐嘉瑞 《金元戏曲方言考》：“按《华夷译语》：‘帖里温，头也。’铁、帖音近。”
分類：蒙古语音译词
《漢語大詞典》：也里可温
蒙古语的音译。 元 代称传入我国的基督教。当时景教派( 元 以前已传入)与天主教皆有教士来 中国 传教，其教统称“十字教”，教士俱称“也里可温”。《元史·武宗纪二》：“宣政院奏免僧、道、也里可温、答失蛮租税。”参阅 陈垣 《元也里可温教考》。
分類：蒙古语音译称传传入基督教
《漢語大詞典》：也孙（也孫）
蒙古语，谓九。《续资治通鉴·元世祖至元十七年》：“又一二日，歧为八九股，名也孙斡伦，译言九度，通广五七里，可度马。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》：“ 元 人以本国语命名，或取颜色，如察罕者，白也……或取数目，如朵儿别者，四也；塔木者，五也；也孙者，九也。”
分類：蒙古语
《国语辞典》：宝儿赤（宝儿赤）　　拼音：bǎo ér chì
厨师。译自蒙古语。元。黄溍〈宣徽使太保定国忠亮公神道碑〉：「宝儿赤盖古内瓮之职最为亲密。」也作「火里赤」。
分类：厨师蒙古语太保定国神道碑
《国语辞典》：豹立直　　拼音：bào lì zhí
厨师。译自蒙古语。也作「火里赤」。
分类：厨师蒙古语
《国语辞典》：博尔赤（博尔赤）　　拼音：bó ěr chì
元代掌厨的官。译自蒙古语。参见「火里赤」条。《元史。卷九九。兵志》：「亲烹饪以奉上饮食者，曰『博尔赤』。」
分类：掌厨蒙古语
《国语辞典》：拔都鲁（拔都鲁）　　拼音：bá dū lǔ
武士、勇士。译自蒙古语。也作「八都鲁」。
分类：武士勇士蒙古语
《国语辞典》：拔睹儿（拔睹儿）　　拼音：bá dǔ ér
武士、勇士。译自蒙古语。宋理宗五年鄠县草堂寺阔端太子令旨碑：「天地底气力里阔端太子令旨，道与猪哥、胡秀才、刘黑马、田拔睹儿、大小官员、诸色人等。」也作「八都鲁」。
分类：武士勇士蒙古语五年草堂太子
《国语辞典》：把突儿（把突儿）　　拼音：bǎ tú ér
武士、勇士。译自蒙古语。元。郑光祖《老君堂。楔子》：「把突儿来报，大王呼唤，不知有何将令。」也作「八都鲁」。
分类：武士勇士蒙古语郑光祖
《国语辞典》：霸都鲁（霸都鲁）　　拼音：bà dū lǔ
勇士。译自蒙古语。《元史。卷九九。兵志二》：「又名忠勇之士，曰霸都鲁。」也作「八都鲁」。
分类：勇士蒙古语
《国语辞典》：保兀赤　　拼音：bǎo wù chì
厨师。译自蒙古语。明。火源絜《华夷译语。人物门》：「厨子，保兀儿赤。」也作「火里赤」。
分类：厨师蒙古语火源
《国语辞典》：答剌速　　拼音：dá là sù
黄酒。译自蒙古语。《事林广记。庚集。卷一○。饮食门。至元译语》：「酒，答剌速。」也作「打剌孙」。
分类：黄酒蒙古语
《国语辞典》：霸突　　拼音：bà tú
勇敢、勇士。译自蒙古语。《元朝秘史》卷一清。李文田。注：「元文类张士观驸马昌王阿失碑曰：『霸突』，译云骁勇也。」也作「拔都」、「拔突」。
分类：勇敢勇士蒙古语
《漢語大詞典》：鄂拓克
蒙古语otog译音。意为部属。亦为部落长之名。 清 魏源 《圣武记》卷四：“ 布鲁特 分东西部，东部五，西部十有五。东部在 天山 北， 準部 之西南，近 葱岭 ，距 伊犁 千四百里。每部长皆以鄂拓克为名。”
分類：蒙古语译音部属部落
《漢語大詞典》：鄂尔多（鄂爾多）
契丹语、女真语、蒙古语译音。谓宫帐。《续资治通鉴·元世祖至元二十九年》：“ 至元 初，王（ 噶玛拉 ）已尝出镇北边，寻復封 梁王 ，移镇 云南 ，至是又改封 晋王 ，镇漠北，统领四大鄂尔多之地。鄂尔多犹言宫室也。”
分類：契丹女真真语蒙古语译音