《漢語大詞典》：南讹（南訛，南譌）
(1).亦作“ 南为 ”、“ 南伪 ”、“ 南譌 ”。指夏时耕作及劝农等事。《书·尧典》：“申命 羲叔 ，宅南交，平秩南讹，敬致。” 孔 传：“讹，化也。掌夏之官，平叙南方化育之事……四时同之，亦举一隅。”《史记·五帝本纪》：“申命 羲叔 ，居 南交 。便程南为，敬致。” 司马贞 索隐：“春言东作，夏言南为，皆是耕作营为劝农之事。”《汉书·王莽传中》：“予之南巡，必躬载耨，每县则薅，以劝南伪。” 南朝 齐 谢朓 《雩祭歌》：“火景方中南譌秩，靡草云黄含桃实。”
(2).南方主夏属火， 炎帝 所司。因用以借称火神。 宋 王禹偁 《火星中而寒暑退赋》：“又若南讹赫怒，人失其所，焦砂烂石以何盛，轻箑纤絺而曷御。” 清 杨模 《闰六月初七夜月》：“南讹莫认火西流，顾兔高悬略似钩。”
(2).南方主夏属火， 炎帝 所司。因用以借称火神。 宋 王禹偁 《火星中而寒暑退赋》：“又若南讹赫怒，人失其所，焦砂烂石以何盛，轻箑纤絺而曷御。” 清 杨模 《闰六月初七夜月》：“南讹莫认火西流，顾兔高悬略似钩。”
《國語辭典》：讹传（訛傳） 拼音：é chuán
误传、谣传。《三国演义》第八四回：「闻猇亭兵败，讹传先主死于军中，遂驱车至江边。」《文明小史》第二八回：「外国人最讲道理的，决不至于洗城。这话是讹传的，不要去理他。」
《漢語大詞典》：订讹（訂訛，訂譌）
订正文字谬误。 清 王夫之 《仿昭代诸家体·王太史衡〈春赏〉》诗：“银笺疏寄催花句，却为情深未订讹。” 清 吴锡麒 《移居用樊榭集中韵》之三：“三豕订讹求善本，一鴟修贄借邻家。” 清 顾公燮 《丹午笔记·柳如是》：“写青山，临墨妙，考异订讹，间以调謔，如 李易安 在 赵德甫 家故事。”
訂譌：订正文字谬误。 清 韩慧基 《重校〈黄文献公诗文集〉序》：“虽再经修校，而字多漫漶，且多三豕之误，於是因其旧而订譌补缺。” 清 黄景仁 《题翁覃溪所藏宋椠施注苏诗原本》诗：“ 查 田 谩説能订譌，但存其旧不犹愈。”
訂譌：订正文字谬误。 清 韩慧基 《重校〈黄文献公诗文集〉序》：“虽再经修校，而字多漫漶，且多三豕之误，於是因其旧而订譌补缺。” 清 黄景仁 《题翁覃溪所藏宋椠施注苏诗原本》诗：“ 查 田 谩説能订譌，但存其旧不犹愈。”
《骈字类编》：兴讹（兴讹）
韩愈送穷文饥我寒我兴讹造讪