关键词:
收录约1万典故,50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》:鸯窭利摩罗(鴦窶利摩羅)
佛教人名。梵语。意译为 指鬘 。初信邪说,杀人取指以作冠首华鬘。为充指数,甚至欲害其母。后得佛教诲,改过忏诲,而入佛门。 唐 玄奘 大唐西域记·室罗伐悉底国:“ 善施长者 宅侧有大窣堵波,是 鸯窶利摩罗 捨邪之处。 鸯窶利摩罗 者, 室罗伐悉底国 之凶人也。作害生灵,为暴城国,杀人取指,冠首为鬘。将欲害母,以充指数。 世尊 悲愍,方行导化。”亦省称“ 鸯摩 ”。 清 陈维嵩 《高阳台·绣佛》词:“配匀五色长生缕,记 鸯摩 夙业, 迦叶 前游。”
《漢語大詞典》:血蝠
英语vampire的意译。吸血的蝙蝠,后也译作吸血鬼。 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“惟吾灵神,已嗅血腥,一噭而起,有如血蝠(Vampire),欲人血也。”
《漢語大詞典》:一切有情
佛教指一切众生。有情,梵语Sattva的意译,旧译为众生。《大般若经》卷五七八:“一切有情种种希愿,随其无罪,皆能满足。”《金刚经》:“若欲救护一切有情调伏敬爱,令作种种利益事者,当依根本金刚禰鉢多法。”
《漢語大詞典》:隙弃罗(隙棄羅)
梵文khākkhara的音译。意译为锡杖。
《漢語大詞典》:须达多(須達多)
梵语sudatta的音译。意译为“善与”、“善给”、“善授”等。古 印度 拘萨罗国 舍卫城 富商, 波斯匿王 的大臣, 释迦 的有力施主之一,号称 给孤独 。后皈依佛陀。与 祇陀太子 共同施佛精舍,称 祇树给孤独园 。 晋 法显 佛国记:“ 拘萨罗国 舍卫城 ,城内人民希旷,都有二百餘家,即 波斯匿王 所治城也。 大爱道 故精舍处 须达长者 井壁,及 鸯掘魔 得道般泥洹绕身处,后人起塔,皆在此城中。”《敦煌变文集·降魔变文》:“大觉世尊於 舍卫国 祇树给孤之园 ,宣説此经…… 须达 为人慈善,好给济於孤贫,是以因行立名 给孤 。布金买地,修建伽蓝,请佛延僧,是以列名经内。”
《漢語大詞典》:须陀洹果(須陀洹果)
梵语的音译。意译为“预流”、“入流”。谓预入圣者之流。声闻乘四圣果之一,断除三界中的见惑,即证此果位。《〈百喻经〉序》:“五百梵志,心开意解,求受五戒,悟须陀洹果。”亦省称“ 须陀洹 ”。 晋 法显 佛国记:“ 瑠璃王 杀 释 种子, 释 种子先尽得须陀洹。”翻译名义集·三乘通号:“须陀洹:即入八圣道之流也。”参见“ 四果 ”。
《國語辭典》:四果  拼音:sì guǒ
佛教修行者入圣道的四种果位。即须陀洹果(预流果)、斯陀含果(一来果)、阿那含果(不还果)、阿罗汉果四者。《中论》卷四:「如见苦不然,断集及證灭,修道及四果,是亦皆不然。」
《国语辞典》:木管乐器(木管乐器)  拼音:mù guǎn yuè qì
木制管乐器的总称。为英语woodwind的意译。可分为无簧的笛类乐器,如短笛、长笛、木笛等,以及有簧管类乐器,如单簧管、双簧管、萨氏管等。
《国语辞典》:互动式媒体(互动式媒体)  拼音:hù dòng shì méi tǐ
为英语interactive media的意译。藉由电脑可以让使用者得到回讯的传播系统。如电子邮件、视讯会议、互动式有线电视等系统。
分类:英语意译
《国语辞典》:世界贸易组织(世界贸易组织)  拼音:shì jiè mào yì zǔ zhī
为英语World Trade Organization的意译,一个取代国际关税暨贸易协定(GATT)的国际组织,西元一九九五年开始运作,主要的功能在于负责国际多边贸易谈判和维持新的国际经贸规则。英文简称为「WTO」。
《国语辞典》:蝙蝠侠(蝙蝠侠)  拼音:biān fú xiá
有名漫画《蝙蝠侠》中的主角。为英语Bat man的意译。身穿蝙蝠衣,驾驶蝙蝠车,能飞檐走壁,到处行侠仗义。
《国语辞典》:创意曲(创意曲)  拼音:chuàng yì qǔ
是一种复音结构的钢琴短曲。为英语Invention的意译。盛行于十七、八世纪欧洲地区。根据一个动机即兴发展而成,类似前奏曲或小复格曲。如巴赫(J.S.Bach)作有二声部十五首,专供学生练习之用。
《国语辞典》:超博士  拼音:chāo bó shì
博士后研究。为英语Post-Doctor的意译。通常指取得博士学位后,为拓展研究领域,继续从事其他研究计画的人。
分类:英语意译
《国语辞典》:超媒体(超媒体)  拼音:chāo méi tǐ
为英文Hypermedia的意译。一种在电脑上整合文字、影音、图像等资源,同时展现图文声光的传播媒体。
分类:英文意译
《国语辞典》:大众部(大众部)  拼音:dà zhòng bù
佛教部派之一。大众为梵语Mahāsanghika的意译,音译为摩诃僧祇。系佛教最初分裂所形成,与上座部对立。相传后来大乘佛教的发展颇有关系。
《国语辞典》:蛋头(蛋头)  拼音:dàn tóu
知识分子、理论家的俗称。为英语egg-head的意译。如:「从他所实践的民主精神,證明他不是一位实验室中的蛋头。」