《漢語大詞典》：那颜（那顔）
亦作“ 那衍 ”。亦作“ 那延 ”。 蒙古语noyan的音译。义为官吏，王公，长官。后为贵族的通称。《元典章·台纲二·照刷》：“ 月儿鲁 那颜为头，俺商量来，今后差监察各处行者，照刷出稽迟违错底轻罪过呵，教监察就便斟酌断者。” 明 汤显祖 《牡丹亭·围释》：“ 溜金王 患病了，请那颜进。” 徐朔方 等校注：“那颜，一作诺颜，蒙古语官长的音译。”《元代白话碑集录·一二四七年鄠县草堂寺阔端太子令旨碑》：“ 铁哥 丞相传奉皇太子令旨，教对 金长老 道与 铁哥 都元帅也可那衍、 刘万户 、 和尚万户 、 抄剌千户 等官。”《元代白话碑集录·一二五二年安邑长春观道教真人札碑》：“ 蒙哥 皇帝圣旨里，宣諭倚付 汉 儿田地里应为底先生每底那延真人，悬带御前金牌。”
《漢語大詞典》：赛因（賽因）
亦作“ 赛音 ”。亦作“ 赛银 ”。 蒙古语sain的音译。好。 元 陈以仁《存孝打虎》第二折：“安排着筵会、金盏子满斟着赛银打剌苏。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》：“ 元 人以本国语命名……或取吉祥，如伯颜者，富也；只儿哈朗者，快乐也；阿木忽郎者，安也；赛因者，好也。” 胡朴安 《中华全国风俗志·吉林·宁古塔风俗杂谈》：“出遇老者于途，必鞠躬垂首而问曰：‘赛音。’赛音者， 汉 言好也。”
《漢語大詞典》：鸳鸯泺（鴛鴦濼）
古湖泊名。亦名 鸳鸯泊 。蒙古语曰 昂吉尔图 ，亦称 安固里淖尔 。其地南北皆水泺，以其两水，故名。一说，因水禽唯鸳鸯最多而得名。在今 河北省 张北县 西北境。 辽 金 之世，历为帝王狩猎之所。 明 后称 集宁海子 。《辽史·天祚帝纪一》：“二月癸卯，微行，视民疾苦。丙午，幸 鸳鸯濼 。” 元 周伯琦 《鸳鸯泺作》诗：“官路何逶迆，里数不可度。宿止有常程，晚次 鸳鸯濼 。” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·直隶九·云州堡》：“ 鸳鸯泊 ，堡西北百餘里，周八十里，其水停积不流。自 辽 金 以来，为飞放之所。 宋 宣和 四年， 金 人自 泽州 袭 辽 主於 鸳鸯濼 ， 辽 主走 云中 ，五年， 女真 完颜旻 至 儒州 ，寻至 鸳鸯濼 ，即此 泽州 。”