《漢語大詞典》:胡土克图(胡土克圖)
《國語辭典》:呼图克图(呼圖克圖) 拼音:hū tú kè tú
清代对西藏、蒙古喇嘛教大活佛的封号。译自蒙古语。意为「明心见性,生死自主」,谓能知前生后世,不堕轮回,生死自如,死后仍然转世再来。也称为「活佛」。
分類:音译
《漢語大詞典》:诺颜(諾顔)
蒙古语音译词。犹君,领主。 清 昭槤 《啸亭杂录·书光显寺战事》:“诺颜者, 蒙古 所谓君也。”《清史稿·圣祖纪二》:“復召 土谢图汗 、 哲卜尊丹巴 、 策旺扎布 、 车臣汗 及 喀尔喀 诸部济农、伟徵、诺颜、 阿玉锡 诸大台吉三十五人赐宴。”